Êxodo 21
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 7-10
Selecione o versículo
Êxodo 21:7-10 em 6 versões
Êxodo 21:7
“Quando um homem vender a filha como escrava, ela não será liberta como os homens.
Êxodo 21:8
Se ela não agradar seu senhor, ele permitirá que alguém lhe pague o resgate, mas não poderá vendê-la a estrangeiros, pois rompeu o contrato com ela.
Êxodo 21:9
Mas, se o senhor da escrava a entregar como mulher ao filho dele, não a tratará mais como escrava, mas sim como filha.
Êxodo 21:10
“Se um homem que se casou com uma escrava tomar para si outra esposa, não deverá descuidar dos direitos da primeira mulher com respeito a alimentação, vestuário e intimidade sexual.
Êxodo 21:7-10
NVT
Êxodo 21:7-10 em outras versões
Êxodo 21:7
“Se um homem vender sua filha como escrava, ela não será liberta como os escravos homens.
Êxodo 21:8
Se ela não agradar ao seu senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.
Êxodo 21:9
Se o seu senhor a escolher para seu filho, lhe dará os direitos de uma filha.
Êxodo 21:10
Se o senhor tomar uma segunda mulher, não poderá privar a primeira de alimento, de roupas e dos direitos conjugais.
Êxodo 21:7-10
NVI
Êxodo 21:7
— Se um homem vender a sua filha para ser escrava, esta não ficará livre como ficam livres os escravos homens.
Êxodo 21:8
Se ela não agradar ao seu senhor, que se comprometeu a casar com ela, ele terá de permitir que ela seja resgatada; não poderá vendê-la a um povo estranho, pois isso será deslealdade para com ela.
Êxodo 21:9
Mas, se a casar com seu filho, deverá tratá-la como se tratam as filhas.
Êxodo 21:10
Se ele der ao filho outra mulher, não diminuirá o mantimento da primeira, nem os seus vestidos, nem os seus direitos conjugais.
Êxodo 21:7-10
NAA
Êxodo 21:7
E, se algum vender sua filha por serva, não sairá como saem os servos.
Êxodo 21:8
Se desagradar aos olhos de seu senhor, e não se desposar com ela, fará que se resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, usando deslealmente com ela.
Êxodo 21:9
Mas, se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito das filhas.
Êxodo 21:10
Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem a sua veste, nem a sua obrigação marital.
21:7 Neemias 5:5; Êxodo 21:2-3
21:10 I Coríntios 7:5
Êxodo 21:7-10
ARC-2009
Êxodo 21:7
E se algum vender sua filha por serva, não sairá como saem os servos.
Êxodo 21:8
Se desagradar aos olhos de seu senhor, e não se desposar com ela, fará que se resgate: não poderá vendê-la a um povo estranho, usando deslealmente com ela.
Êxodo 21:9
Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme ao direito das filhas.
Êxodo 21:10
Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital.
Êxodo 21:7-10
ARC-1969
Êxodo 21:7
Se um homem vender sua filha para ser escrava, esta não lhe sairá como saem os escravos.
Êxodo 21:8
Se ela não agradar ao seu senhor, que se comprometeu a desposá-la, ele terá de permitir-lhe o resgate; não poderá vendê-la a um povo estranho, pois será isso deslealdade para com ela.
Êxodo 21:9
Mas, se a casar com seu filho, tratá-la-á como se tratam as filhas.
Êxodo 21:10
Se ele der ao filho outra mulher, não diminuirá o mantimento da primeira, nem os seus vestidos, nem os seus direitos conjugais.
Êxodo 21:7-10
ARA-1993
Imagens de Êxodo 21:7
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: