Êxodo 16
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 16-18
Selecione o versículo
Êxodo 16:16-18 em 6 versões
Êxodo 16:16
E estas são as instruções do Senhor: ‘Cada família deve recolher a quantidade necessária, dois litros
para cada pessoa de sua tenda’”.
Êxodo 16:17
Os israelitas seguiram as instruções. Alguns recolheram mais, outros menos.
Êxodo 16:18
Contudo, quando mediram,
cada um tinha o suficiente. Não sobrou alimento para os que recolheram mais nem faltou para os que recolheram menos. Cada família recolheu exatamente a quantidade necessária.
16:16 Em hebraico, 1 ômer; também em 16.32,33.
16:18 Em hebraico, mediram com 1 ômer.
Êxodo 16:16-18
NVT
Êxodo 16:16-18 em outras versões
Êxodo 16:16
Assim ordenou o Senhor: ´Cada chefe de família recolha o quanto precisar: um jarro
para cada pessoa da sua tenda` “.
Êxodo 16:17
Os israelitas fizeram como lhes fora dito; alguns recolheram mais, outros menos.
Êxodo 16:18
Quando mediram com o jarro, quem tinha recolhido muito não teve demais, e não faltou a quem tinha recolhido pouco. Cada um recolheu tanto quanto precisava.
16:16 Hebraico: ômer. O ômer era uma medida de capacidade para secos. As estimativas variam entre 2 e 4 litros.
Êxodo 16:16-18
NVI
Êxodo 16:16
Isto é o que o Senhor ordenou: “Que cada um recolha o que se consegue comer: dois litros por cabeça, segundo o número de pessoas. Cada um pegará para todos os que vivem em sua tenda.”
Êxodo 16:17
Assim o fizeram os filhos de Israel. E recolheram, uns, mais, outros, menos,
Êxodo 16:18
conforme a medida fixada. E não sobrava para quem havia recolhido muito, nem faltava para quem havia recolhido pouco, pois cada um recolhia o quanto conseguia comer.
16:18 II Coríntios 8:15
Êxodo 16:16-18
NAA
Êxodo 16:16
Esta é a palavra que o Senhor tem mandado: Colhei dele cada um conforme o que pode comer, um gômer por cabeça, segundo o número das vossas almas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.
Êxodo 16:17
E os filhos de Israel fizeram assim; e colheram, uns, mais, e outros, menos.
Êxodo 16:18
Porém, medindo-o com o gômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco; cada um colheu tanto quanto podia comer.
16:18 II Coríntios 8:15
Êxodo 16:16-18
ARC-2009
Êxodo 16:16
Esta é a palavra que o Senhor tem mandado: Colhei dele cada um conforme ao que pode comer, um gômer por cada cabeça, segundo o número das vossas almas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.
Êxodo 16:17
E os filhos de Israel fizeram assim; e colheram, uns mais e outros menos.
Êxodo 16:18
Porém, medindo-o com o gômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco: cada um colheu tanto quanto podia comer.
Êxodo 16:16-18
ARC-1969
Êxodo 16:16
Eis o que o Senhor vos ordenou: Colhei disso cada um segundo o que pode comer, um gômer por cabeça, segundo o número de vossas pessoas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.
Êxodo 16:17
Assim o fizeram os filhos de Israel; e colheram, uns, mais, outros, menos.
Êxodo 16:18
Porém, medindo-o com o gômer, não sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco, pois colheram cada um quanto podia comer.
16:18 II Coríntios 8:15
Êxodo 16:16-18
ARA-1993
Imagens de Êxodo 16:16
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: