Êxodo 15:14-16 em 6 versões

14 Os povos ouvem e estremecem, a angústia se apodera dos que vivem na Filístia. 15 Aterrorizam-se os líderes de Edom, estremecem os nobres de Moabe. Desfalecem os habitantes de Canaã; 16 espanto e terror caem sobre eles. O poder do teu braço os deixa paralisados, como pedra, até teu povo passar, ó Senhor, até passar o povo que compraste.

Êxodo 15:14-16

NVT

Êxodo 15:14-16 em outras versões

14 As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia. 15 Os chefes de Edom ficam aterrorizados, os poderosos de Moabe são tomados de tremor, o povo de Canaã esmorece; 16 terror e medo caem sobre eles; pelo poder do teu braço ficam paralisados como pedra, até que passe o teu povo, ó Senhor, até que passe o povo que tu compraste .

Êxodo 15:14-16

NVI

14 Os povos ouviram e estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia. 15 Então os chefes de Edom se perturbam, dos poderosos de Moabe se apodera temor, esmorecem todos os habitantes de Canaã. 16 Sobre eles cai espanto e pavor; pela grandeza do teu braço, emudecem como pedra; até que passe o teu povo, ó Senhor, até que passe o povo que adquiriste.

Êxodo 15:14-16

NAA

14 Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia. 15 Então, os príncipes de Edom se pasmarão, dos poderosos dos moabitas apoderar-se-á um tremor, derreter-se-ão todos os habitantes de Canaã. 16 Espanto e pavor cairá sobre eles; pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra; até que o teu povo haja passado, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.

Êxodo 15:14-16

ARC-2009

14 Os povos o ouvirão, eles estremecerão: apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Palestina. 15 Então os príncipes de Edom se pasmarão, dos poderosos dos moabitas apoderar-se-á um tremor, derreter-se-ão todos os habitantes de Canaã. 16 Espanto e pavor cairá sobre eles: pela grandeza do teu braço emudecerão como pedra; até que o teu povo haja passado, ó Senhor, até que passe este povo que adquiriste.

Êxodo 15:14-16

ARC-1969

14 Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia. 15 Ora, os príncipes de Edom se perturbam, dos poderosos de Moabe se apodera temor, esmorecem todos os habitantes de Canaã. 16 Sobre eles cai espanto e pavor; pela grandeza do teu braço, emudecem como pedra; até que passe o teu povo, ó Senhor, até que passe o povo que adquiriste.

Êxodo 15:14-16

ARA-1993

Ver Êxodo 15

Imagens de Êxodo 15:14

Êxodo 15:14-16 NVI - As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.

Êxodo 15:14-16 NAA - Os povos ouviram e estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.

Êxodo 15:14-16 ARC-2009 - Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.

Êxodo 15:14-16 ARC-1969 - Os povos o ouvirão, eles estremecerão: apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Palestina.

Êxodo 15:14-16 ARA-1993 - Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: