Esdras 8:1-14 em 6 versões

1 Esta é uma lista dos chefes de família, com suas genealogias, aqueles que regressaram comigo da Babilônia durante o reinado do rei Artaxerxes: 2 da família de Fineias: Gérson; da família de Itamar: Daniel; da família de Davi: Hatus, 3 descendente de Secanias; da família de Parós: Zacarias e 150 homens registrados com ele; 4 da família de Paate-Moabe: Elioenai, filho de Zeraías, e 200 homens registrados com ele; 5 da família de Zatu: Secanias, filho de Jaaziel, e 300 homens registrados com ele; 6 da família de Adim: Ebede, filho de Jônatas, e 50 homens registrados com ele; 7 da família de Elão: Jesaías, filho de Atalias, e 70 homens registrados com ele; 8 da família de Sefatias: Zebadias, filho de Micael, e 80 homens registrados com ele; 9 da família de Joabe: Obadias, filho de Jeiel, e 218 homens registrados com ele; 10 da família de Bani: Selomite, filho de Josifias, e 160 homens registrados com ele; 11 da família de Bebai: Zacarias, filho de Bebai, e 28 homens registrados com ele; 12 da família de Azgade: Joanã, filho de Hacatã, e 110 homens registrados com ele; 13 da família de Adonicam, que chegaram depois: Elifelete, Jeiel e Semaías, e 60 homens registrados com eles; 14 da família de Bigvai: Utai e Zacur, e 70 homens registrados com eles.

Esdras 8:1-14

NVT

Esdras 8:1-14 em outras versões

1 Estes são os chefes de suas famílias e dos que com eles foram registrados, os quais saíram comigo da Babilônia durante o reinado do rei Artaxerxes: 2 dos descendentes de Finéias, Gérson; dos descendentes de Itamar, Daniel; dos descendentes de Davi, Hatus, 3 dos descendentes de Secanias; dos descendentes de Parós, Zacarias, sendo registrados com ele 150 homens; 4 dos descendentes de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e com ele 200 homens; 5 dos descendentes de Zatu , Secanias, filho de Jaaziel, e com ele 300 homens; 6 dos descendentes de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e com ele 50 homens; 7 dos descendentes de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele 70 homens; 8 dos descendentes de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele 80 homens; 9 dos descendentes de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e com ele 218 homens; 10 dos descendentes de Bani , Selomite, filho de Josifias, e com ele 160 homens; 11 dos descendentes de Bebai, Zacarias, filho de Bebai, e com ele 28 homens; 12 dos descendentes de Azgade, Joanã, filho de Hacatã, e com ele 110 homens; 13 dos descendentes de Adonicão, os últimos que chegaram, Elifelete, Jeiel e Semaías, e com eles 60 homens; 14 dos descendentes de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles 70 homens.

Esdras 8:1-14

NVI

1 Estes são os chefes de famílias e esta é a genealogia dos que voltaram comigo da Babilônia, no reinado do rei Artaxerxes: 2 dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus; 3 dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias, e com ele foram registrados cento e cinquenta homens. 4 Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e, com ele, duzentos homens. 5 Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel, e, com ele, trezentos homens. 6 Dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e, com ele, cinquenta homens. 7 Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e, com ele, setenta homens. 8 Dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e, com ele, oitenta homens. 9 Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e, com ele, duzentos e dezoito homens. 10 Dos filhos de Bani, Selomite, filho de Josifias, e, com ele, cento e sessenta homens. 11 Dos filhos de Bebai, Zacarias, o filho de Bebai, e, com ele, vinte e oito homens. 12 Dos filhos de Azgade, Joanã, o filho de Hacatã, e, com ele, cento e dez homens. 13 Dos filhos de Adonicão, últimos a chegar, seus nomes eram estes: Elifelete, Jeiel e Semaías, e, com eles, sessenta homens. 14 Dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.

Esdras 8:1-14

NAA

1 Estes, pois, são os chefes de seus pais, com as suas genealogias, os que subiram comigo de Babilônia no reinado do rei Artaxerxes: 2 dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus; 3 dos filhos de Secanias e dos filhos de Parós, Zacarias, e com ele por genealogias se contaram até cento e cinquenta homens; 4 dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e, com ele, duzentos homens; 5 dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel, e, com ele, trezentos homens; 6 e dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e, com ele, cinquenta homens; 7 e dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e, com ele, setenta homens; 8 e dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e, com ele, oitenta homens; 9 dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e, com ele, duzentos e dezoito homens; 10 e dos filhos de Selomite, o filho de Josifias, e, com ele, cento e sessenta homens; 11 e dos filhos de Bebai, Zacarias, o filho de Bebai, e, com ele, vinte e oito homens; 12 e dos filhos de Azgade, Joanã, o filho de Hacatã, e, com ele, cento e dez homens; 13 e dos últimos filhos de Adonicão, seus nomes eram estes: Elifelete, Jeiel e Semaías, e, com eles, sessenta homens; 14 e dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.

Esdras 8:1-14

ARC-2009

1 ESTES pois são os chefes de seus pais, com as suas genealogias, os que subiram comigo de Babilônia no reinado do rei Artaxerxes: 2 Dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus; 3 Dos filhos de Secanias, e dos filhos de Parós, Zacarias, e com ele por genealogias se contaram até cento e cinquenta homens; 4 Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraquias, e com ele duzentos homens; 5 Dos filhos de Secanias, o filho de Jeaziel, e com ele trezentos homens; 6 E dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e com ele cinquenta homens; 7 E dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta homens; 8 E dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele oitenta homens; 9 Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e com ele duzentos e dezoito homens; 10 E dos filhos de Selomite, o filho de Josifias, e com ele cento e sessenta homens; 11 E dos filhos de Bebai, Zacarias, o filho de Bebai, e com ele vinte e oito homens; 12 E dos filhos de Azgade, Joanã, o filho de Catã, e com ele cento e dez homens; 13 E dos últimos filhos de Adonicão, cujos nomes eram estes: Elifelete, Jeiel e Semaías, e com eles sessenta homens; 14 E dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles setenta homens;

Esdras 8:1-14

ARC-1969

1 São estes os cabeças de famílias, com as suas genealogias, os que subiram comigo da Babilônia, no reinado do rei Artaxerxes: 2 dos filhos de Fineias, Gérson; dos filhos de Itamar, Daniel; dos filhos de Davi, Hatus; 3 dos filhos de Secanias, dos filhos de Parós, Zacarias, e, com ele, foram registrados cento e cinquenta homens. 4 Dos filhos de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e, com ele, duzentos homens. 5 Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel, e, com ele, trezentos homens. 6 Dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e, com ele, cinquenta homens. 7 Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e, com ele, setenta homens. 8 Dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e, com ele, oitenta homens. 9 Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e, com ele, duzentos e dezoito homens. 10 Dos filhos de Bani, Selomite, filho de Josifias, e, com ele, cento e sessenta homens. 11 Dos filhos de Bebai, Zacarias, o filho de Bebai, e, com ele, vinte e oito homens. 12 Dos filhos de Azgade, Joanã, o filho de Hacatã, e, com ele, cento e dez homens. 13 Dos filhos de Adonicão, últimos a chegar, seus nomes eram estes: Elifelete, Jeiel e Semaías, e, com eles, sessenta homens. 14 Dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e, com eles, setenta homens.

Esdras 8:1-14

ARA-1993

Ver Esdras 8

Imagens de Esdras 8:1

Esdras 8:1-14 NVI - Estes são os chefes de suas famílias e dos que com eles foram registrados, os quais saíram comigo da Babilônia durante o reinado do rei Artaxerxes:

Esdras 8:1-14 NAA - Estes são os chefes de famílias e esta é a genealogia dos que voltaram comigo da Babilônia, no reinado do rei Artaxerxes:

Esdras 8:1-14 ARC-2009 - Estes, pois, são os chefes de seus pais, com as suas genealogias, os que subiram comigo de Babilônia no reinado do rei Artaxerxes:

Esdras 8:1-14 ARC-1969 - ESTES pois são os chefes de seus pais, com as suas genealogias, os que subiram comigo de Babilônia no reinado do rei Artaxerxes:

Esdras 8:1-14 ARA-1993 - São estes os cabeças de famílias, com as suas genealogias, os que subiram comigo da Babilônia, no reinado do rei Artaxerxes:

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: