Início Bíblia Esdras Esdras 5 Esdras 5:3-4 Versículo

Esdras 5:3-4 em 6 versões

Esdras 5:3 Tatenai, governador da província a oeste do rio Eufrates,
5:3 Em aramaico, província além do rio; também em 5.6.
Setar-Bozenai e seus companheiros foram a Jerusalém e perguntaram: “Quem lhes deu permissão para reconstruir este templo e restaurar esta estrutura?”. Esdras 5:4 Também perguntaram
5:4 Conforme um manuscrito hebraico, a Septuaginta e a versão siríaca; o Texto Massorético traz Então lhes dissemos.
os nomes de todos os homens que trabalhavam no templo.
Esdras 5:3-4
NVT
Esdras 5:3-4 NVT - Tatenai, governador da província a oeste do rio Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram a Jerusalém e perguntaram: “Quem lhes deu permissão para reconstruir este templo e restaurar esta estrutura?”.

Esdras 5:3-4 em outras versões

Esdras 5:3 Naquela época Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram perguntar a eles: “Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros? Esdras 5:4 E como se chamam os homens que estão construíndo este edifício?
5:4 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético diz Demos a eles os nomes dos homens que estavam construindo este edifício.
“
Esdras 5:3-4
NVI
Esdras 5:3 Nesse tempo, Tatenai, governador da região deste lado do Eufrates, e Setar-Bozenai e os seus companheiros vieram até eles e assim lhes perguntaram: — Quem deu ordem para vocês reconstruírem este templo e restaurarem esta muralha? Esdras 5:4 Perguntaram mais: — E quais são os nomes dos homens que estão construindo este edifício?
Esdras 5:3-4
NAA
Esdras 5:3 Naquele tempo, veio a eles Tatenai, governador daquém do rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa e restaurardes este muro?
5:3 Esdras 5:6, Esdras 6:6
Esdras 5:4 Então, assim lhes dissemos: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?
5:4 Esdras 5:10
Esdras 5:3-4
ARC-2009
Esdras 5:3 Naquele tempo veio a eles Tatenai, governador daquém do rio, e Setarboznai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa, e restaurardes este muro? Esdras 5:4 Então assim lhes dissemos: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?
Esdras 5:3-4
ARC-1969
Esdras 5:3 Nesse tempo, veio a eles Tatenai, governador daquém do Eufrates, e Setar-Bozenai, e seus companheiros e assim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa e restaurardes este muro? Esdras 5:4 Perguntaram-lhes mais: E quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?
Esdras 5:3-4
ARA-1993
Ver Esdras 5

Imagens de Esdras 5:3

Esdras 5:3-4 NVI - Naquela época Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram perguntar a eles:
Esdras 5:3-4 NAA - Nesse tempo, Tatenai, governador da região deste lado do Eufrates, e Setar-Bozenai e os seus companheiros vieram até eles e assim lhes perguntaram: — Quem deu ordem para vocês reconstruírem este templo e restaurarem esta muralha?
Esdras 5:3-4 ARC-2009 - Naquele tempo, veio a eles Tatenai, governador daquém do rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa e restaurardes este muro?
Esdras 5:3-4 ARC-1969 - Naquele tempo veio a eles Tatenai, governador daquém do rio, e Setarboznai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa, e restaurardes este muro?
Esdras 5:3-4 ARA-1993 - Nesse tempo, veio a eles Tatenai, governador daquém do Eufrates, e Setar-Bozenai, e seus companheiros e assim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa e restaurardes este muro?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: