Início Bíblia Efésios Efésios 6 Efésios 6:10-18 Versículo

Efésios 6:10-18 em 6 versões

Efésios 6:10 Uma palavra final: Sejam fortes no Senhor e em seu grande poder. Efésios 6:11 Vistam toda a armadura de Deus, para que possam permanecer firmes contra as estratégias do diabo. Efésios 6:12 Pois nós não lutamos
6:12 Alguns manuscritos trazem vocês não lutam.
contra inimigos de carne e sangue, mas contra governantes e autoridades do mundo invisível, contra grandes poderes neste mundo de trevas e contra espíritos malignos nas esferas celestiais. Efésios 6:13 Portanto, vistam toda a armadura de Deus, para que possam resistir ao inimigo no tempo do mal. Então, depois da batalha, vocês continuarão de pé e firmes. Efésios 6:14 Assim, mantenham sua posição, colocando o cinto da verdade e a couraça da justiça. Efésios 6:15 Como calçados, usem a paz das boas-novas, para que estejam inteiramente preparados.
6:15 Ou usem a prontidão para pregar as boas-novas de paz.
Efésios 6:16 Em todas as situações, levantem o escudo da fé, para deter as flechas de fogo do maligno. Efésios 6:17 Usem a salvação como capacete e empunhem a espada do Espírito, que é a palavra de Deus. Efésios 6:18 Orem no Espírito em todos os momentos e ocasiões. Permaneçam atentos e sejam persistentes em suas orações por todo o povo santo.
Efésios 6:10-18
NVT
Efésios 6:10-18 NVT - Uma palavra final: Sejam fortes no Senhor e em seu grande poder.

Efésios 6:10-18 em outras versões

Efésios 6:10 Finalmente, fortaleçam-se no Senhor e no seu forte poder. Efésios 6:11 Vistam toda a armadura de Deus, para poderem ficar firmes contra as ciladas do diabo, Efésios 6:12 pois a nossa luta não é contra pessoas, mas
6:12 Grego: contra carne e sangue.
contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais. Efésios 6:13 Por isso, vistam toda a armadura de Deus, para que possam resistir no dia mau e permanecer inabaláveis, depois de terem feito tudo. Efésios 6:14 Assim, mantenham-se firmes, cingindo-se com o cinto da verdade, vestindo a couraça da justiça Efésios 6:15 e tendo os pés calçados com a prontidão do evangelho da paz. Efésios 6:16 Além disso, usem o escudo da fé, com o qual vocês poderão apagar todas as setas inflamadas do Maligno. Efésios 6:17 Usem o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus. Efésios 6:18 Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica; tendo isso em mente, estejam atentos e perseverem na oração por todos os santos.
Efésios 6:10-18
NVI
Efésios 6:10 Quanto ao mais, sejam fortalecidos no Senhor e na força do seu poder. Efésios 6:11 Vistam-se com toda a armadura de Deus, para poderem ficar firmes contra as ciladas do diabo.
6:11 Efésios 4:27; Tiago 4:7; I Pedro 5:8
Efésios 6:12 Porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, mas contra os principados e as potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestiais.
6:12 Efésios 1:21; Efésios 1:3
Efésios 6:13 Por isso, peguem toda a armadura de Deus, para que vocês possam resistir no dia mau e, depois de terem vencido tudo, permanecer inabaláveis. Efésios 6:14 Portanto, fiquem firmes, cingindo-se com a verdade e vestindo a couraça da justiça.
6:14 Isaías 11:5; Isaías 59:17
Efésios 6:15 Tenham os pés calçados com a preparação do evangelho da paz,
6:15 Isaías 52:7
Efésios 6:16 segurando sempre o escudo da fé, com o qual poderão apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
6:16 I Tessalonicenses 5:8; I João 5:4; Salmos 7:13
Efésios 6:17 Usem também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.
6:17 Isaías 59:17; Hebreus 4:12
Efésios 6:18 Orem em todo tempo no Espírito, com todo tipo de oração e súplica, e para isto vigiem com toda perseverança e súplica por todos os santos.
6:18 Lucas 18:1; Colossenses 4:2; I Tessalonicenses 5:17
Efésios 6:10-18
NAA
Efésios 6:10 No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
6:10 Efésios 1:19; Colossenses 1:11
Efésios 6:11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo;
6:11 Romanos 13:12; II Coríntios 6:7; Efésios 6:13
Efésios 6:12 porque não temos que lutar contra carne e sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais.
6:12 Mateus 16:17; I Coríntios 15:50; Romanos 8:38
Efésios 6:13 Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, ficar firmes.
6:13 II Coríntios 10:4; Efésios 5:16
Efésios 6:14 Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,
6:14 Isaías 11:5; Isaías 59:17; I Pedro 1:13
Efésios 6:15 e calçados os pés na preparação do evangelho da paz;
6:15 Isaías 52:7; Romanos 10:15
Efésios 6:16 tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.
6:16 I João 5:4
Efésios 6:17 Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus,
6:17 Isaías 59:7; I Tessalonicenses 5:8; Hebreus 4:12
Efésios 6:18 orando em todo tempo com toda oração e súplica no Espírito e vigiando nisso com toda perseverança e súplica por todos os santos
6:18 Lucas 18:1; Romanos 12:12; Colossenses 4:2
Efésios 6:10-18
ARC-2009
Efésios 6:10 No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder. Efésios 6:11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as astutas ciladas do diabo. Efésios 6:12 Porque não temos que lutar contra a carne e o sangue, mas sim contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais. Efésios 6:13 Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau, e, havendo feito tudo, ficar firmes. Efésios 6:14 Estai pois firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça; Efésios 6:15 E calçados os pés na preparação do Evangelho da paz; Efésios 6:16 Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno. Efésios 6:17 Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus; Efésios 6:18 Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos,
Efésios 6:10-18
ARC-1969
Efésios 6:10 Quanto ao mais, sede fortalecidos no Senhor e na força do seu poder. Efésios 6:11 Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do diabo; Efésios 6:12 porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, e sim contra os principados e potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestes. Efésios 6:13 Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis. Efésios 6:14 Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
6:14 Isaías 11:5; Isaías 59:17
Efésios 6:15 Calçai os pés com a preparação do evangelho da paz;
6:15 Isaías 52:7
Efésios 6:16 embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno. Efésios 6:17 Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
6:17 Isaías 59:17
Efésios 6:18 com toda oração e súplica, orando em todo tempo no Espírito e para isto vigiando com toda perseverança e súplica por todos os santos
Efésios 6:10-18
ARA-1993
Ver Efésios 6

Imagens de Efésios 6:10

Efésios 6:10-18 NVI - Finalmente, fortaleçam-se no Senhor e no seu forte poder.
Efésios 6:10-18 NAA - Quanto ao mais, sejam fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.
Efésios 6:10-18 ARC-2009 - No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
Efésios 6:10-18 ARC-1969 - No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
Efésios 6:10-18 ARA-1993 - Quanto ao mais, sede fortalecidos no Senhor e na força do seu poder.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: