Eclesiastes 7:1-2 em 6 versões

1 Uma boa reputação vale mais que perfume caro, e o dia da morte é melhor que o do nascimento. 2 É melhor ir a funerais que ir a festas; afinal, todos morrem, e é bom que os vivos se lembrem disso.

Eclesiastes 7:1-2

NVT

Eclesiastes 7:1-2 em outras versões

1 Um bom nome é melhor do que um perfume finíssimo, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento. 2 É melhor ir a uma casa onde há luto do que a uma casa em festa, pois a morte é o destino de todos; os vivos devem levar isso a sério!

Eclesiastes 7:1-2

NVI

1 A boa fama é melhor do que um bom perfume, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento. 2 Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, pois naquela se vê o fim de todas as pessoas; e que os vivos o tomem em consideração.

Eclesiastes 7:1-2

NAA

1 Melhor é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte, do que o dia do nascimento de alguém. 2 Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração.

Eclesiastes 7:1-2

ARC-2009

1 MELHOR é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém. 2 Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque ali se vê o fim de todos os homens; e os vivos o aplicam ao seu coração.

Eclesiastes 7:1-2

ARC-1969

1 Melhor é a boa fama do que o unguento precioso, e o dia da morte, melhor do que o dia do nascimento. 2 Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, pois naquela se vê o fim de todos os homens; e os vivos que o tomem em consideração.

Eclesiastes 7:1-2

ARA-1993

Ver Eclesiastes 7