Início Bíblia Eclesiastes Eclesiastes 4 Eclesiastes 4:1-2 Versículo

Eclesiastes 4:1-2 em 6 versões

Eclesiastes 4:1 Observei, ainda, toda a opressão que ocorre debaixo do sol. Vi as lágrimas dos oprimidos, e ninguém para consolá-los. Os opressores são poderosos, e suas vítimas, indefesas. Eclesiastes 4:2 Concluí, portanto, que os mortos são mais felizes que os vivos.
Eclesiastes 4:1-2
NVT
Eclesiastes 4:1-2 NVT - Observei, ainda, toda a opressão que ocorre debaixo do sol. Vi as lágrimas dos oprimidos, e ninguém para consolá-los. Os opressores são poderosos, e suas vítimas, indefesas.

Eclesiastes 4:1-2 em outras versões

Eclesiastes 4:1 De novo voltei a minha atenção e vi toda a opressão que ocorre debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, mas não há quem os console; o poder estava do lado dos seus opressores, e não há quem os console. Eclesiastes 4:2 Por isso considerei os mortos, mais felizes do que os vivos, pois estes ainda têm que viver!
Eclesiastes 4:1-2
NVI
Eclesiastes 4:1 Vi ainda todas as opressões praticadas debaixo do sol: vi as lágrimas dos que foram oprimidos, sem que ninguém os consolasse; vi a violência na mão dos opressores, sem que ninguém consolasse os oprimidos. Eclesiastes 4:2 Por isso considero mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem.
Eclesiastes 4:1-2
NAA
Eclesiastes 4:1 Depois, voltei-me e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador; e a força estava da banda dos seus opressores; mas eles não tinham nenhum consolador.
4:1 Eclesiastes 3:16, Eclesiastes 5:8
Eclesiastes 4:2 Pelo que eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
4:2 Jó 3:17
Eclesiastes 4:1-2
ARC-2009
Eclesiastes 4:1 DEPOIS voltei-me, e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol: e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador; e a força estava da banda dos seus opressores; mas eles não tinham nenhum consolador. Eclesiastes 4:2 Pelo que eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
Eclesiastes 4:1-2
ARC-1969
Eclesiastes 4:1 Vi ainda todas as opressões que se fazem debaixo do sol: vi as lágrimas dos que foram oprimidos, sem que ninguém os consolasse; vi a violência na mão dos opressores, sem que ninguém consolasse os oprimidos. Eclesiastes 4:2 Pelo que tenho por mais felizes os que já morreram, mais do que os que ainda vivem;
Eclesiastes 4:1-2
ARA-1993
Ver Eclesiastes 4

Imagens de Eclesiastes 4:1

Eclesiastes 4:1-2 NVI - De novo voltei a minha atenção e vi toda a opressão que ocorre debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, mas não há quem os console; o poder estava do lado dos seus opressores, e não há quem os console.
Eclesiastes 4:1-2 NAA - Vi ainda todas as opressões praticadas debaixo do sol: vi as lágrimas dos que foram oprimidos, sem que ninguém os consolasse; vi a violência na mão dos opressores, sem que ninguém consolasse os oprimidos.
Eclesiastes 4:1-2 ARC-2009 - Depois, voltei-me e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol; e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador; e a força estava da banda dos seus opressores; mas eles não tinham nenhum consolador.
Eclesiastes 4:1-2 ARC-1969 - DEPOIS voltei-me, e atentei para todas as opressões que se fazem debaixo do sol: e eis que vi as lágrimas dos que foram oprimidos e dos que não têm consolador; e a força estava da banda dos seus opressores; mas eles não tinham nenhum consolador.
Eclesiastes 4:1-2 ARA-1993 - Vi ainda todas as opressões que se fazem debaixo do sol: vi as lágrimas dos que foram oprimidos, sem que ninguém os consolasse; vi a violência na mão dos opressores, sem que ninguém consolasse os oprimidos.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: