Início Bíblia Deuteronômio Deuteronômio 32 Deuteronômio 32:15 Versículo

Deuteronômio 32:15 em 6 versões

Deuteronômio 32:15 “Mas Jesurum
32:15 Termo carinhoso para Israel.
não demorou a engordar e se rebelar; o povo se tornou pesado, corpulento e empanturrado! Então abandonaram o Deus que os criou, fizeram pouco caso da Rocha de sua salvação.
Deuteronômio 32:15
NVT
Deuteronômio 32:15 NVT - “Mas Jesurum não demorou a engordar e se rebelar; o povo se tornou pesado, corpulento e empanturrado! Então abandonaram o Deus que os criou, fizeram pouco caso da Rocha de sua salvação.

Deuteronômio 32:15 em outras versões

Deuteronômio 32:15 Jesurum
32:15 Jesurum (nome poético de Israel) significa o íntegro; também em 33.5 e 26.
engordou e deu pontapés; você engordou, tornou-se pesado e farto de alimentos. Abandonou o Deus que o fez e rejeitou a Rocha, que é o seu Salvador.
Deuteronômio 32:15
NVI
Deuteronômio 32:15 Mas Jesurum engordou e deu coices — vocês engordaram, engrossaram, se estufaram! Ele abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.
32:15 Jesurum é um nome poético dado a Israel (aqui e em Deuteronômio 33:26), derivado de um verbo que significa “ser justo”
Deuteronômio 32:15
NAA
Deuteronômio 32:15 E, engordando-se Jesurum, deu coices; engordaste-te, engrossaste-te e de gordura te cobriste; e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
32:15 Deuteronômio 31:20, Deuteronômio 33:5, Deuteronômio 33:26; I Samuel 2:29; Neemias 9:25; Salmos 17:10; Isaías 44:2; Jeremias 2:7, Jeremias 5:7, Jeremias 5:28; Oséias 13:6; Deuteronômio 31:16; II Samuel 22:47; Salmos 89:27; Isaías 1:4, Isaías 51:13
Deuteronômio 32:15
ARC-2009
Deuteronômio 32:15 E, engordando-se Jesurum, deu coices; engordaste-te, engrossaste-te, e de gordura te cobriste: e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha de sua salvação.
Deuteronômio 32:15
ARC-1969
Deuteronômio 32:15 Mas, engordando-se o meu amado, deu coices; engordou-se, engrossou-se, ficou nédio e abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.
Deuteronômio 32:15
ARA-1993
Ver Deuteronômio 32

Imagens de Deuteronômio 32:15

Deuteronômio 32:15 NVI - Jesurum engordou e deu pontapés; você engordou, tornou-se pesado e farto de alimentos. Abandonou o Deus que o fez e rejeitou a Rocha, que é o seu Salvador.
Deuteronômio 32:15 NAA - Mas Jesurum engordou e deu coices — vocês engordaram, engrossaram, se estufaram! Ele abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.
Deuteronômio 32:15 ARC-2009 - E, engordando-se Jesurum, deu coices; engordaste-te, engrossaste-te e de gordura te cobriste; e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
Deuteronômio 32:15 ARC-1969 - E, engordando-se Jesurum, deu coices; engordaste-te, engrossaste-te, e de gordura te cobriste: e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha de sua salvação.
Deuteronômio 32:15 ARA-1993 - Mas, engordando-se o meu amado, deu coices; engordou-se, engrossou-se, ficou nédio e abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: