Início Bíblia Deuteronômio Deuteronômio 30 Deuteronômio 30:12-14 Versículo

Deuteronômio 30:12-14 em 6 versões

Deuteronômio 30:12 Não está guardado no céu, tão longe que vocês tenham de perguntar: ‘Quem subirá ao céu a fim de trazê-lo até nós aqui em baixo, para que possamos ouvir e obedecer?’. Deuteronômio 30:13 Não está guardado além do mar, tão distante que vocês tenham de perguntar: ‘Quem atravessará o mar a fim de trazê-la até nós, para que possamos ouvir e obedecer?’. Deuteronômio 30:14 Não, a mensagem está bem perto; está em seus lábios e em seu coração, para que possam obedecer.
Deuteronômio 30:12-14
NVT
Deuteronômio 30:12-14 NVT - Não está guardado no céu, tão longe que vocês tenham de perguntar: ‘Quem subirá ao céu a fim de trazê-lo até nós aqui em baixo, para que possamos ouvir e obedecer?’.

Deuteronômio 30:12-14 em outras versões

Deuteronômio 30:12 Não está lá em cima no céu, de modo que vocês tenham que perguntar: “Quem subirá ao céu para consegui-lo e vir proclamá-lo a nós a fim de que lhe obedeçamos?” Deuteronômio 30:13 Nem está além do mar, de modo que vocês tenham que perguntar: “Quem atravessará o mar para consegui-lo e, voltando, proclamá-lo a nós a fim de que lhe obedeçamos?” Deuteronômio 30:14 Nada disso. A palavra está bem próxima de vocês; está em sua boca e em seu coração; por isso vocês poderão obedecer-lhe.
Deuteronômio 30:12-14
NVI
Deuteronômio 30:12 Não está no céu, para que tenham de dizer: “Quem subirá até o céu por nós, para nos trazer o mandamento e anunciá-lo a nós, para que o cumpramos?” Deuteronômio 30:13 Nem está do outro lado do mar, para que tenham de dizer: “Quem irá atravessar o mar por nós, para nos trazer o mandamento e anunciá-lo a nós, para que o cumpramos?” Deuteronômio 30:14 Pois esta palavra está bem perto de vocês, na sua boca e no seu coração, para que vocês a cumpram.
30:14 Romanos 10:6-8
Deuteronômio 30:12-14
NAA
Deuteronômio 30:12 Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o façamos?
30:12 Romanos 10:6
Deuteronômio 30:13 Nem tampouco está dalém do mar, para dizeres: Quem passará por nós dalém do mar, para que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o façamos? Deuteronômio 30:14 Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a fazeres.
Deuteronômio 30:12-14
ARC-2009
Deuteronômio 30:12 Não está nos céus para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga, e no-lo faça ouvir, para que o façamos? Deuteronômio 30:13 Nem tão pouco está dalém do mar, para dizeres: Quem passará por nós dalém do mar, para que no-lo traga, e no-lo faça ouvir, para que o façamos? Deuteronômio 30:14 Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a fazeres.
Deuteronômio 30:12-14
ARC-1969
Deuteronômio 30:12 Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos? Deuteronômio 30:13 Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos? Deuteronômio 30:14 Pois esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a cumprires.
30:14 Romanos 10:6-8
Deuteronômio 30:12-14
ARA-1993
Ver Deuteronômio 30

Imagens de Deuteronômio 30:12

Deuteronômio 30:12-14 NVI - Não está lá em cima no céu, de modo que vocês tenham que perguntar:
Deuteronômio 30:12-14 NAA - Não está no céu, para que tenham de dizer:
Deuteronômio 30:12-14 ARC-2009 - Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o façamos?
Deuteronômio 30:12-14 ARC-1969 - Não está nos céus para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga, e no-lo faça ouvir, para que o façamos?
Deuteronômio 30:12-14 ARA-1993 - Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.