Deuteronômio 3
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 23-28
Selecione o versículo
Deuteronômio 3:23-28 em 6 versões
Deuteronômio 3:23
“Também naquela ocasião, supliquei ao Senhor:
Deuteronômio 3:24
‘Ó Senhor Soberano, tu apenas começaste a mostrar a este teu servo a tua grandeza e a força da tua mão. Existe algum deus no céu ou na terra capaz de realizar obras tão grandiosas e poderosas como as que tu realizas?
Deuteronômio 3:25
Por favor, peço que me deixes atravessar o Jordão para ver a boa terra do outro lado do rio, a bela região montanhosa e o Líbano’.
Deuteronômio 3:26
“Mas o Senhor estava irado comigo por causa de vocês e não me atendeu. ‘Basta!’, declarou ele. ‘Não toque mais nesse assunto.
Deuteronômio 3:27
Suba ao topo do monte Pisga e contemple a terra em todas as direções. Olhe bem, pois você não atravessará o Jordão.
Deuteronômio 3:28
Encarregue Josué dessa tarefa, encoraje-o e fortaleça-o, pois ele conduzirá o povo para o outro lado do Jordão. Ele lhes dará como herança toda a terra que você está vendo.’
Deuteronômio 3:23-28
NVT
Deuteronômio 3:23-28 em outras versões
Deuteronômio 3:23
Naquela ocasião implorei ao Senhor:
Deuteronômio 3:24
“Ó Soberano Senhor, tu começaste a mostrar a teu servo a tua grandeza e a tua mão poderosa! Que Deus existe no céu ou na terra que possa realizar as tuas obras e os teus feitos poderosos?
Deuteronômio 3:25
Deixa-me atravessar, eu te suplico, e ver a boa terra do outro lado do Jordão, a bela região montanhosa e o Líbano! “
Deuteronômio 3:26
Todavia, por causa de vocês, o Senhor irou-se contra mim e não quis me atender. “Basta”, ele disse. “Não me fale mais sobre isso.
Deuteronômio 3:27
Suba ao ponto mais alto do Pisga e olhe para o Oeste, para o Norte, para o Sul, e para o Leste. Veja a terra com os seus próprios olhos, pois você não atravessará o Jordão.
Deuteronômio 3:28
Portanto, dê ordens a Josué, fortaleça-o e encoraje-o; porque será ele que atravessará à frente deste povo, e lhes repartirá por herança a terra que você apenas verá”.
Deuteronômio 3:23-28
NVI
Deuteronômio 3:23
— Também eu, nesse tempo, implorei ao Senhor, dizendo:
Deuteronômio 3:24
“Ó Senhor Deus, já começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua mão poderosa! Pois que deus há, nos céus ou na terra, que possa fazer as obras e os feitos poderosos que tu realizas?
Deuteronômio 3:25
Peço-te que me deixes passar, para que eu veja esta boa terra que está do outro lado do Jordão, esta boa região montanhosa e o Líbano.”
Deuteronômio 3:26
Porém o Senhor estava indignado contra mim, por causa de vocês, e não me ouviu. Pelo contrário, ele me disse: “Basta! Não me fale mais nisso.
Deuteronômio 3:27
Suba ao alto do monte Pisga e levante os olhos para o oeste, para o norte, para o sul e para o leste e contemple com os seus próprios olhos, porque você não passará este Jordão.
Deuteronômio 3:28
Dê ordens a Josué, anime-o e fortaleça-o; porque ele irá à frente deste povo e o fará possuir a terra que você apenas verá.”
Deuteronômio 3:23-28
NAA
Deuteronômio 3:23
Também eu pedi graça ao Senhor, no mesmo tempo, dizendo:
Deuteronômio 3:24
Senhor Jeová, já começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua forte mão; porque, que deus há nos céus e na terra, que possa fazer segundo as tuas obras e segundo a tua fortaleza?
Deuteronômio 3:25
Rogo-te que me deixes passar, para que veja esta boa terra que está dalém do Jordão, esta boa montanha e o Líbano.
Deuteronômio 3:26
Porém o Senhor indignou-se muito contra mim, por causa de vós, e não me ouviu; antes, o Senhor me disse: Basta; não me fales mais neste negócio.
Deuteronômio 3:27
Sobe ao cume de Pisga, e levanta os teus olhos ao ocidente, e ao norte, e ao sul, e ao oriente, e vê com os teus olhos, porque não passarás este Jordão.
Deuteronômio 3:28
Manda, pois, a Josué, e esforça-o, e conforta-o; porque ele passará adiante deste povo e o fará possuir a terra que apenas verás.
3:23 I Coríntios 12:8-9
3:25 Êxodo 3:8; Deuteronômio 4:22
3:27 Números 27:12
Deuteronômio 3:23-28
ARC-2009
Deuteronômio 3:23
Também eu pedi graça ao Senhor no mesmo tempo, dizendo:
Deuteronômio 3:24
Senhor Jeová! já começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua forte mão: porque, que Deus há nos céus e na terra, que possa obrar segundo as tuas obras, e segundo a tua fortaleza?
Deuteronômio 3:25
Rogo-te que me deixes passar, para que veja esta boa terra que está dalém do Jordão; esta boa montanha, e o Líbano!
Deuteronômio 3:26
Porém o Senhor indignou-se muito contra mim por causa de vós, e não me ouviu; antes me disse: Basta; não me fales mais neste negócio:
Deuteronômio 3:27
Sobe ao cume de Pisga, e levanta os teus olhos ao ocidente, e ao norte, e ao sul, e ao oriente, e vê com os teus olhos: porque não passarás este Jordão.
Deuteronômio 3:28
Manda pois a Josué, e esforça-o, e conforta-o; porque ele passará adiante deste povo, e o fará possuir a terra que vires.
Deuteronômio 3:23-28
ARC-1969
Deuteronômio 3:23
Também eu, nesse tempo, implorei graça ao Senhor, dizendo:
Deuteronômio 3:24
Ó Senhor Deus! Passaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua poderosa mão; porque que deus há, nos céus ou na terra, que possa fazer segundo as tuas obras, segundo os teus poderosos feitos?
Deuteronômio 3:25
Rogo-te que me deixes passar, para que eu veja esta boa terra que está dalém do Jordão, esta boa região montanhosa e o Líbano.
Deuteronômio 3:26
Porém o Senhor indignou-se muito contra mim, por vossa causa, e não me ouviu; antes, me disse: Basta! Não me fales mais nisto.
Deuteronômio 3:27
Sobe ao cimo de Pisga, levanta os olhos para o ocidente, e para o norte, e para o sul, e para o oriente e contempla com os próprios olhos, porque não passarás este Jordão.
Deuteronômio 3:28
Dá ordens a Josué, e anima-o, e fortalece-o; porque ele passará adiante deste povo e o fará possuir a terra que tu apenas verás.
Deuteronômio 3:23-28
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 3:23
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: