Deuteronômio 27
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 2-8
Selecione o versículo
Deuteronômio 27:2-8 em 6 versões
Deuteronômio 27:2
Quando atravessarem o rio Jordão e entrarem na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá, levantem pedras grandes e pintem-nas com cal.
Deuteronômio 27:3
Escrevam nelas todos os termos desta lei quando atravessarem o rio para entrar na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá, uma terra que produz leite e mel com fartura, conforme lhes prometeu o Senhor, o Deus de seus antepassados.
Deuteronômio 27:4
Depois de atravessarem o Jordão, levantem essas pedras pintadas de cal no monte Ebal, como hoje lhes ordeno.
Deuteronômio 27:5
“Construam ali um altar para o Senhor, seu Deus, usando pedras inteiras, em sua forma natural. Não alterem a forma das pedras com ferramenta de ferro.
Deuteronômio 27:6
Construam o altar com pedras que não foram cortadas e usem-no para oferecer holocaustos ao Senhor, seu Deus.
Deuteronômio 27:7
Apresentem também sacrifícios de ofertas de paz e celebrem, comendo e alegrando-se na presença do Senhor, seu Deus.
Deuteronômio 27:8
Escrevam de forma bem visível todos os termos desta lei nas pedras pintadas de cal”.
Deuteronômio 27:2-8
NVT
Deuteronômio 27:2-8 em outras versões
Deuteronômio 27:2
Quando vocês atravessarem o Jordão, e entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, levantem algumas pedras grandes e pintem-nas com cal.
Deuteronômio 27:3
Escrevam nelas todas as palavras desta lei, assim que tiverem atravessado para entrar na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, terra onde manam leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, lhes prometeu.
Deuteronômio 27:4
E, quando tiverem atravessado o Jordão, levantem essas pedras no monte Ebal, como hoje lhes ordeno, e pintem-nas com cal.
Deuteronômio 27:5
Construam ali um altar ao Senhor, ao seu Deus, um altar de pedras. Não utilizem ferramenta de ferro nas pedras.
Deuteronômio 27:6
Façam o altar do Senhor, do seu Deus, com pedras brutas, e sobre ele ofereçam holocaustos
ao Senhor, ao seu Deus.
Deuteronômio 27:7
Ofereçam também sacrifícios de comunhão
, e comam e alegrem-se na presença do Senhor, do seu Deus.
Deuteronômio 27:8
E nessas pedras que levantarem, vocês escreverão com bastante clareza todas as palavras desta lei”.
27:6 Isto é, sacrifícios totalmente queimados.
27:7 Ou de paz
Deuteronômio 27:2-8
NVI
Deuteronômio 27:2
No dia em que vocês passarem o Jordão e entrarem na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá, levantem pedras grandes e pintem-nas com cal.
Deuteronômio 27:3
Ao passarem, escrevam nessas pedras todas as palavras desta lei, para que vocês entrem na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá, terra que mana leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus pais, lhes prometeu.
Deuteronômio 27:4
Quando vocês tiverem passado o Jordão, levantem essas pedras no monte Ebal, como hoje lhes ordeno, e pintem-nas com cal.
Deuteronômio 27:5
Ali vocês devem construir um altar ao Senhor, seu Deus, altar de pedras que não tenham sido trabalhadas com instrumentos de ferro.
Deuteronômio 27:6
Construam o altar do Senhor, seu Deus, com pedras toscas e sobre este altar lhe ofereçam holocaustos.
Deuteronômio 27:7
Também sacrifiquem ofertas pacíficas; comam ali e alegrem-se na presença do Senhor, seu Deus.
Deuteronômio 27:8
Nessas pedras, escrevam, de forma bem nítida, todas as palavras desta lei.
27:5 Êxodo 20:25
27:8 Josué 8:30-32
Deuteronômio 27:2-8
NAA
Deuteronômio 27:2
Será, pois, que, no dia em que passares o Jordão à terra que te der o Senhor, teu Deus, levantar-te-ás umas pedras grandes e as caiarás.
Deuteronômio 27:3
E, havendo-o passado, escreverás nelas todas as palavras desta lei, para entrares na terra que te der o Senhor, teu Deus, terra que mana leite e mel, como te disse o Senhor, Deus de teus pais.
Deuteronômio 27:4
Será, pois, que, quando houveres passado o Jordão, levantareis estas pedras, que hoje vos ordeno, no monte Ebal, e as caiarás.
Deuteronômio 27:5
E ali edificarás um altar ao Senhor, teu Deus, um altar de pedras; não alçarás ferro sobre elas.
Deuteronômio 27:6
De pedras inteiras edificarás o altar do Senhor, teu Deus; e sobre ele oferecerás holocaustos ao Senhor, teu Deus.
Deuteronômio 27:7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o Senhor, teu Deus, e te alegrarás.
Deuteronômio 27:8
E, nestas pedras, escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as bem.
27:2 Josué 4:1; Josué 8:32
27:4 Deuteronômio 11:29; Josué 8:30
27:5 Êxodo 20:25; Josué 8:31
Deuteronômio 27:2-8
ARC-2009
Deuteronômio 27:2
Será pois que, no dia em que passares o Jordão à terra que te der o Senhor teu Deus, levantar-te-ás umas pedras grandes, e as caiarás com cal.
Deuteronômio 27:3
E, havendo-o passado, escreverás nelas todas as palavras desta lei, para entrares na terra que te der o Senhor teu Deus, terra que mana leite e mel, como te disse o senhor Deus de teus pais.
Deuteronômio 27:4
Será pois que, quando houveres passado o Jordão, levantareis estas pedras, que hoje vos ordeno, no monte Ebal, e as caiarás com cal.
Deuteronômio 27:5
E ali edificarás um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não alçarás ferro sobre elas.
Deuteronômio 27:6
De pedras inteiras edificarás o altar do Senhor teu Deus: e sobre ele oferecerás holocaustos ao Senhor teu Deus.
Deuteronômio 27:7
Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o Senhor teu Deus, e te alegrarás.
Deuteronômio 27:8
E nestas pedras escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as bem.
Deuteronômio 27:2-8
ARC-1969
Deuteronômio 27:2
No dia em que passares o Jordão à terra que te der o Senhor, teu Deus, levantar-te-ás pedras grandes e as caiarás.
Deuteronômio 27:3
Havendo-o passado, escreverás, nelas, todas as palavras desta lei, para entrares na terra que te dá o Senhor, teu Deus, terra que mana leite e mel, como te prometeu o Senhor, Deus de teus pais.
Deuteronômio 27:4
Quando houveres passado o Jordão, levantarás estas pedras, que hoje te ordeno, no monte Ebal, e as caiarás.
Deuteronômio 27:5
Ali, edificarás um altar ao Senhor, teu Deus, altar de pedras, sobre as quais não manejarás instrumento de ferro.
Deuteronômio 27:6
De pedras toscas edificarás o altar do Senhor, teu Deus; e sobre ele lhe oferecerás holocaustos.
Deuteronômio 27:7
Também sacrificarás ofertas pacíficas; ali, comerás e te alegrarás perante o Senhor, teu Deus.
Deuteronômio 27:8
Nestas pedras, escreverás, mui distintamente, as palavras todas desta lei.
27:5 Êxodo 20:25
27:8 Josué 8:30-32
Deuteronômio 27:2-8
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 27:2
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: