Deuteronômio 27
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 15-26
Selecione o versículo
Deuteronômio 27:15-26 em 6 versões
15
´Maldito quem esculpir ou fundir um ídolo e o levantar em segredo. Os ídolos, trabalhos de artesãos, são detestáveis ao Senhor`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
16
´Maldito quem desonrar pai ou mãe`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
17
´Maldito quem roubar a propriedade do próximo, movendo um marco de divisa`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
18
´Maldito quem fizer o cego se desviar de seu caminho`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
19
´Maldito quem negar justiça aos estrangeiros, aos órfãos ou às viúvas`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
20
´Maldito quem tiver relações sexuais com a esposa de seu pai, pois desonrou seu pai`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
21
´Maldito quem tiver relações sexuais com um animal`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
22
´Maldito quem tiver relações sexuais com sua irmã, seja filha de seu pai ou de sua mãe`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
23
´Maldito quem tiver relações sexuais com sua sogra`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
24
´Maldito quem matar o seu próximo em segredo`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
25
´Maldito quem aceitar pagamento para matar um inocente`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.
26
´Maldito quem não confirmar e cumprir os termos desta lei`. E todo o povo responderá: ´Amém!`.`
Deuteronômio 27:15-26
NVT
Deuteronômio 27:15-26 em outras versões
15
“Maldito quem esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao Senhor, e levantá-lo secretamente”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
16
“Maldito quem desonrar o seu pai ou a sua mãe”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
17
“Maldito quem mudar o marco de divisa da propriedade do seu próximo”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
18
“Maldito quem fizer o cego errar o caminho”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
19
“Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
20
“Maldito quem se deitar com a mulher do seu pai, desonrando a cama do seu pai”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
21
“Maldito quem tiver relações sexuais com algum animal”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
22
“Maldito quem se deitar com a sua irmã, filha do seu pai ou da sua mãe”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
23
“Maldito quem se deitar com a sua sogra”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
24
“Maldito quem matar secretamente o seu próximo”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
25
“Maldito quem aceitar pagamento para matar um inocente”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
26
“Maldito quem não puser em prática as palavras desta lei”. Todo o povo dirá: “Amém! ”
Deuteronômio 27:15-26
NVI
15
– ´Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominável ao Senhor, obra de artífice, e a puser em lugar oculto.` E todo o povo responderá: ´Amém!`
16
– ´Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
17
– ´Maldito aquele que mudar os marcos de divisa do seu próximo.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
18
– ´Maldito aquele que fizer o cego errar o caminho.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
19
– ´Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
20
– ´Maldito aquele que tiver relações sexuais com a madrasta, porque profanaria o leito de seu pai.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
21
– ´Maldito aquele que tiver relações sexuais com um animal.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
22
– ´Maldito aquele que tiver relações sexuais com a sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
23
– ´Maldito aquele que tiver relações sexuais com sua sogra.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
24
– ´Maldito aquele que matar o seu próximo às escondidas.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
25
– ´Maldito aquele que aceitar suborno para matar pessoa inocente.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
26
– ´Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo.` E todo o povo dirá: ´Amém!`
Deuteronômio 27:15-26
NAA
15
Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! E todo o povo responderá e dirá: Amém!
16
Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!
17
Maldito aquele que arrancar o termo do seu próximo! E todo o povo dirá: Amém!
18
Maldito aquele que fizer que o cego erre do caminho! E todo o povo dirá: Amém!
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a ourela de seu pai! E todo o povo dirá: Amém!
21
Maldito aquele que se deitar com algum animal! E todo o povo dirá: Amém!
22
Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe! E todo o povo dirá: Amém!
23
Maldito aquele que se deitar com sua sogra! E todo o povo dirá: Amém!
24
Maldito aquele que ferir o seu próximo em oculto! E todo o povo dirá: Amém!
25
Maldito aquele que tomar suborno para matar a alguma pessoa inocente! E todo o povo dirá: Amém!
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo! E todo o povo dirá: Amém!
Deuteronômio 27:15-26
ARC-2009
15
Maldito o homem que fizer imagem de escultura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido, E todo o povo responderá, e dirá: Amém.
16
Maltito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe: E todo o povo dirá: Amém.
17
Maldito aquele que arrancar o termo do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.
18
Maldito aquele que fizer que o cego erre do caminho. E todo o povo dirá: Amém.
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
20
Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a ourela de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
21
Maldito aquele que se deitar com algum animal. E todo o povo dirá: Amém.
22
Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
23
Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém.
24
Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém.
25
Maldito aquele que tomar peita para matar a alguma pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém.
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo. E todo o povo dirá: Amém.
Deuteronômio 27:15-26
ARC-1969
15
Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominável ao Senhor, obra de artífice, e a puser em lugar oculto. E todo o povo responderá: Amém!
16
Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém!
17
Maldito aquele que mudar os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém!
18
Maldito aquele que fizer o cego errar o caminho. E todo o povo dirá: Amém!
19
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém!
20
Maldito aquele que se deitar com a madrasta, porquanto profanaria o leito de seu pai. E todo o povo dirá: Amém!
21
Maldito aquele que se ajuntar com animal. E todo o povo dirá: Amém!
22
Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém!
23
Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém!
24
Maldito aquele que ferir o seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém!
25
Maldito aquele que aceitar suborno para matar pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém!
26
Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo. E todo o povo dirá: Amém!
Deuteronômio 27:15-26
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 27:15
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: