Início Bíblia Deuteronômio Deuteronômio 24 Deuteronômio 24:10-13 Versículo

Deuteronômio 24:10-13 em 6 versões

Deuteronômio 24:10 “Se um de vocês emprestar algo a seu próximo, não entre na casa dele para pegar o objeto que ele lhe oferecer como garantia. Deuteronômio 24:11 Espere do lado de fora enquanto ele pega o objeto e o traz para você. Deuteronômio 24:12 Se ele for pobre e lhe der o manto como garantia, não o guarde consigo durante a noite. Deuteronômio 24:13 Devolva-lhe o manto ao pôr do sol, para que ele se aqueça durante a noite e abençoe você. O Senhor, seu Deus, considerará isso um ato de justiça.
Deuteronômio 24:10-13
NVT
Deuteronômio 24:10-13 NVT - “Se um de vocês emprestar algo a seu próximo, não entre na casa dele para pegar o objeto que ele lhe oferecer como garantia.

Deuteronômio 24:10-13 em outras versões

Deuteronômio 24:10 Quando um de vocês fizer um empréstimo de qualquer tipo ao seu próximo, não entre na casa dele para apanhar o que ele lhe oferecer como penhor. Deuteronômio 24:11 Fique do lado de fora e deixe que o homem, a quem você está fazendo o empréstimo, traga a você o penhor. Deuteronômio 24:12 Se o homem for pobre, não vá dormir tendo com você o penhor. Deuteronômio 24:13 Devolva-lhe o manto ao pôr-do-sol, para que ele possa usá-lo para dormir, e lhe seja grato. Isso será considerado um ato de justiça pelo Senhor, o seu Deus.
Deuteronômio 24:10-13
NVI
Deuteronômio 24:10 — Se você emprestar alguma coisa a seu próximo, não deve entrar na casa dele para lhe tirar o penhor. Deuteronômio 24:11 Fique do lado de fora, e o homem a quem você fez o empréstimo trará o penhor até você. Deuteronômio 24:12 Porém, se for homem pobre, não fique com o penhor durante a noite; Deuteronômio 24:13 ao pôr do sol, restitua-lhe, sem falta, o penhor para que durma no seu manto e abençoe você; isto será para você um ato de justiça diante do Senhor, seu Deus.
24:13 Êxodo 22:26-27
Deuteronômio 24:10-13
NAA
Deuteronômio 24:10 Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor. Deuteronômio 24:11 Fora estarás, e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor. Deuteronômio 24:12 Porém, se for homem pobre, te não deitarás com o seu penhor. Deuteronômio 24:13 Em se pondo o sol, certamente lhe restituirás o penhor, para que durma na sua roupa e te abençoe; e isto te será justiça diante do Senhor, teu Deus.
24:13 Êxodo 22:26; Deuteronômio 6:25; Jó 29:11, Jó 29:13, Jó 31:20; Salmos 106:31, Salmos 119:9; Daniel 4:27; II Coríntios 7:13; II Timóteo 1:18
Deuteronômio 24:10-13
ARC-2009
Deuteronômio 24:10 Quando emprestares alguma cousa ao teu próximo, não entrarás em sua casa, para lhe tirar o penhor. Deuteronômio 24:11 Fora estarás; e o homem, a quem emprestaste, te trará fora o penhor. Deuteronômio 24:12 Porém, se for homem pobre, te não deitarás com o seu penhor. Deuteronômio 24:13 Em se pondo o sol, certamente lhe restituirás o penhor; para que durma na sua roupa, e te abençoe: e isto te será justiça diante do Senhor teu Deus.
Deuteronômio 24:10-13
ARC-1969
Deuteronômio 24:10 Se emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor. Deuteronômio 24:11 Ficarás do lado de fora, e o homem, a quem emprestaste, aí te trará o penhor. Deuteronômio 24:12 Porém, se for homem pobre, não usarás de noite o seu penhor; Deuteronômio 24:13 em se pondo o sol, restituir-lhe-ás, sem falta, o penhor para que durma no seu manto e te abençoe; isto te será justiça diante do Senhor, teu Deus.
24:13 Êxodo 22:26-27
Deuteronômio 24:10-13
ARA-1993
Ver Deuteronômio 24

Imagens de Deuteronômio 24:10

Deuteronômio 24:10-13 NVI - Quando um de vocês fizer um empréstimo de qualquer tipo ao seu próximo, não entre na casa dele para apanhar o que ele lhe oferecer como penhor.
Deuteronômio 24:10-13 NAA - — Se você emprestar alguma coisa a seu próximo, não deve entrar na casa dele para lhe tirar o penhor.
Deuteronômio 24:10-13 ARC-2009 - Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.
Deuteronômio 24:10-13 ARC-1969 - Quando emprestares alguma cousa ao teu próximo, não entrarás em sua casa, para lhe tirar o penhor.
Deuteronômio 24:10-13 ARA-1993 - Se emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.