Deuteronômio 22:9-11 em 6 versões

9 “Não plantem nenhuma outra semente entre as videiras em seu vinhedo. Se o fizerem, estarão proibidos de usar tanto as uvas desse vinhedo como o fruto da outra plantação que semearam. 10 “Não arem a terra com um boi e um jumento presos ao mesmo jugo. 11 “Não usem roupas feitas de fios de lã e linho entrelaçados.

Deuteronômio 22:9-11

NVT

Deuteronômio 22:9-11 em outras versões

9 Não plantem dois tipos de semente em sua vinha; se o fizerem, tanto a semente que plantarem como o fruto da vinha estarão contaminados . 10 Não arem a terra usando um boi e um jumento sob o mesmo jugo. 11 Não usem roupas de lã e de linho misturados no mesmo tecido.

Deuteronômio 22:9-11

NVI

9 — Não plante outra semente na sua vinha, para que não se profane toda a produção, tanto da vinha quanto da semente que você plantou. 10 — Não lavre a terra com junta de boi e jumento. 11 — Não vista roupa feita de pano de lã e linho misturados.

Deuteronômio 22:9-11

NAA

9 Não semearás a tua vinha de diferentes espécies de semente, para que se não profane o fruto da semente que semeares e a novidade da vinha. 10 Com boi e com jumento juntamente não lavrarás. 11 Não te vestirás de diversos estofos de lã e linho juntamente.

Deuteronômio 22:9-11

ARC-2009

9 Não semearás a tua vinha de diferentes espécies de semente, para que se não profane o fruto da semente que semeares, e a novidade da vinha. 10 Com boi e com jumento juntamente não lavrarás. 11 Não te vestirás de diversos estofos de lã e linho juntamente.

Deuteronômio 22:9-11

ARC-1969

9 Não semearás a tua vinha com duas espécies de semente, para que não degenere o fruto da semente que semeaste e a messe da vinha. 10 Não lavrarás com junta de boi e jumento. 11 Não te vestirás de estofos de lã e linho juntamente.

Deuteronômio 22:9-11

ARA-1993

Ver Deuteronômio 22