Deuteronômio 22
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 28-29
Selecione o versículo
Deuteronômio 22:28-29 em 6 versões
Deuteronômio 22:28
“Se um homem tiver relações com uma moça virgem, mas que não esteja prometida em casamento, e eles forem descobertos,
Deuteronômio 22:29
o homem pagará ao pai da moça cinquenta peças
de prata. Uma vez que ele humilhou a moça, se casará com ela e jamais poderá se divorciar.
22:29 Em hebraico, 50 siclos, cerca de 600 gramas.
Deuteronômio 22:28-29
NVT
Deuteronômio 22:28-29 em outras versões
Deuteronômio 22:28
Se um homem se encontrar com uma moça sem compromisso de casamento e a violentar, e eles forem descobertos,
Deuteronômio 22:29
ele pagará ao pai da moça cinqüenta peças de prata. Terá que casar-se com a moça, pois a violentou. Jamais poderá divorciar-se dela.
Deuteronômio 22:28-29
NVI
Deuteronômio 22:28
— Se um homem encontrar uma moça virgem, que não tem casamento contratado, e a pegar à força, e tiver relações com ela, e eles forem apanhados,
Deuteronômio 22:29
então o homem que teve relações com ela pagará ao pai da moça cinquenta barras de prata; e, uma vez que a humilhou, terá de recebê-la por esposa; não poderá mandá-la embora durante a sua vida.
22:29 Êxodo 22:16-17
Deuteronômio 22:28-29
NAA
Deuteronômio 22:28
Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,
Deuteronômio 22:29
então, o homem que se deitou com ela dará ao pai da moça cinquenta siclos de prata; e, porquanto a humilhou, lhe será por mulher; não a poderá despedir em todos os seus dias.
22:28 Êxodo 22:16
22:29 Deuteronômio 22:24
Deuteronômio 22:28-29
ARC-2009
Deuteronômio 22:28
Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,
Deuteronômio 22:29
Então o homem que se deitou com ela dará ao pai da moça cinquenta siclos de prata: e porquanto a humilhou, lhe será por mulher: não a poderá despedir em todos os seus dias.
Deuteronômio 22:28-29
ARC-1969
Deuteronômio 22:28
Se um homem achar moça virgem, que não está desposada, e a pegar, e se deitar com ela, e forem apanhados,
Deuteronômio 22:29
então, o homem que se deitou com ela dará ao pai da moça cinquenta siclos de prata; e, uma vez que a humilhou, lhe será por mulher; não poderá mandá-la embora durante a sua vida.
22:29 Êxodo 22:16-17
Deuteronômio 22:28-29
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 22:28
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: