Deuteronômio 22:27-28 em 6 versões

27 Uma vez que o homem a violentou no campo, deve-se presumir que ela gritou, mas não houve quem a socorresse. 28 “Se um homem tiver relações com uma moça virgem, mas que não esteja prometida em casamento, e eles forem descobertos,

Deuteronômio 22:27-28

NVT

Deuteronômio 22:27-28 em outras versões

27 pois o homem encontrou a moça virgem no campo, e, ainda que a jovem prometida em casamento gritasse, ninguém poderia socorrê-la. 28 Se um homem se encontrar com uma moça sem compromisso de casamento e a violentar, e eles forem descobertos,

Deuteronômio 22:27-28

NVI

27 Pois o homem encontrou a moça no campo; a moça que tinha o casamento contratado gritou, e não houve quem a livrasse. 28 — Se um homem encontrar uma moça virgem, que não tem casamento contratado, e a pegar à força, e tiver relações com ela, e eles forem apanhados,

Deuteronômio 22:27-28

NAA

27 Pois a achou no campo; a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse. 28 Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,

Deuteronômio 22:27-28

ARC-2009

27 Pois a achou no campo: a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse. 28 Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,

Deuteronômio 22:27-28

ARC-1969

27 Pois a achou no campo; a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse. 28 Se um homem achar moça virgem, que não está desposada, e a pegar, e se deitar com ela, e forem apanhados,

Deuteronômio 22:27-28

ARA-1993

Ver Deuteronômio 22