Deuteronômio 18
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 20-22
Selecione o versículo
Deuteronômio 18:20-22 em 6 versões
Deuteronômio 18:20
Mas o profeta que tiver a presunção de falar em meu nome algo que não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, será morto’.
Deuteronômio 18:21
“Talvez vocês se perguntem: ‘Como saberemos se uma profecia vem do Senhor ou não?’.
Deuteronômio 18:22
Se o profeta falar em nome do Senhor, mas suas previsões não acontecerem nem se cumprirem, vocês saberão que a mensagem dele não vem do Senhor. Esse profeta presumiu arrogantemente que falava em meu nome, e vocês não precisam temê-lo.”
Deuteronômio 18:20-22
NVT
Deuteronômio 18:20-22 em outras versões
Deuteronômio 18:20
Mas o profeta que ousar falar em meu nome alguma coisa que não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, terá que ser morto”.
Deuteronômio 18:21
Mas vocês perguntem a si mesmos: “Como saberemos se uma mensagem não vem do Senhor?”
Deuteronômio 18:22
Se o que o profeta proclamar em nome do Senhor não acontecer nem se cumprir, essa mensagem não vem do Senhor. Aquele profeta falou com presunção. Não tenham medo dele.
Deuteronômio 18:20-22
NVI
Deuteronômio 18:20
— Porém o profeta que tiver a presunção de falar alguma palavra em meu nome, algo que eu não mandei que falasse, ou o que falar em nome de outros deuses, esse profeta deve ser morto.
Deuteronômio 18:21
Se vocês pensarem: “Como conheceremos a palavra que o Senhor não falou?”,
Deuteronômio 18:22
saibam que, quando esse profeta falar em nome do Senhor, e a palavra dele não se cumprir, nem acontecer o que ele profetizou, esta é uma palavra que o Senhor não falou. Tal profeta falou isso com presunção; não tenham medo dele.
18:22 Jeremias 28:9
Deuteronômio 18:20-22
NAA
Deuteronômio 18:20
Porém o profeta que presumir soberbamente de falar alguma palavra em meu nome, que eu lhe não tenho mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses, o tal profeta morrerá.
Deuteronômio 18:21
E se disseres no teu coração: Como conheceremos a palavra que o Senhor não falou?
Deuteronômio 18:22
Quando o tal profeta falar em nome do Senhor, e tal palavra se não cumprir, nem suceder assim, esta é palavra que o Senhor não falou; com soberba a falou o tal profeta; não tenhas temor dele.
Deuteronômio 18:20-22
ARC-2009
Deuteronômio 18:20
Porém o profeta que presumir soberbamente de falar alguma palavra em meu nome, que eu lhe não tenho mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses, o tal profeta morrerá.
Deuteronômio 18:21
E, se disseres no teu coração: Como conheceremos a palavra que o Senhor não falou?
Deuteronômio 18:22
Quando o tal profeta falar em nome do Senhor, e tal palavra se não cumprir, nem suceder assim, esta é palavra que o Senhor não falou: com soberba a falou o tal profeta: não tenhas temor dele.
Deuteronômio 18:20-22
ARC-1969
Deuteronômio 18:20
Porém o profeta que presumir de falar alguma palavra em meu nome, que eu lhe não mandei falar, ou o que falar em nome de outros deuses, esse profeta será morto.
Deuteronômio 18:21
Se disseres no teu coração: Como conhecerei a palavra que o Senhor não falou?
Deuteronômio 18:22
Sabe que, quando esse profeta falar em nome do Senhor, e a palavra dele se não cumprir, nem suceder, como profetizou, esta é palavra que o Senhor não disse; com soberba, a falou o tal profeta; não tenhas temor dele.
Deuteronômio 18:20-22
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 18:20
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: