Deuteronômio 16
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 9-12
Selecione o versículo
Deuteronômio 16:9-12 em 6 versões
Deuteronômio 16:9
“Contem sete semanas a partir do dia em que começarem a colheita de cereais.
Deuteronômio 16:10
Então celebrem a Festa da Colheita
em homenagem ao Senhor, seu Deus. Levem uma oferta voluntária proporcional às bênçãos que receberam dele.
Deuteronômio 16:11
Será um tempo de celebração diante do Senhor, seu Deus, no lugar que ele escolher para habitação do seu nome. Celebrem com seus filhos e filhas, com seus servos e servas, com os levitas das suas cidades e com os estrangeiros, órfãos e viúvas que vivem entre vocês.
Deuteronômio 16:12
Lembrem-se de que, um dia, vocês foram escravos no Egito e, portanto, tenham o cuidado de cumprir todos estes decretos.”
16:10 Em hebraico, Festa das Semanas; também em 16.16. Chamada posteriormente de Festa de Pentecostes (ver Atos 2:1) e comemorada hoje com o nome Shavuot.
Deuteronômio 16:9-12
NVT
Deuteronômio 16:9-12 em outras versões
Deuteronômio 16:9
Contem sete semanas a partir da época em que vocês começarem a colheita do cereal.
Deuteronômio 16:10
Celebrem então a festa das semanas
ao Senhor, ao seu Deus, e tragam uma oferta voluntária conforme às bênçãos recebidas do Senhor, do seu Deus.
Deuteronômio 16:11
E alegrem-se perante o Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para habitação do seu Nome, junto com os seus filhos e as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas que vivem na sua cidade, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem com vocês.
Deuteronômio 16:12
Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito e obedeçam fielmente a estes decretos.
16:10 Isto é, do Pentecoste; também no versículo 16.
Deuteronômio 16:9-12
NVI
Deuteronômio 16:9
— Contem sete semanas. Quando começarem a fazer a colheita, iniciem a contagem das sete semanas.
Deuteronômio 16:10
Celebrem a Festa das Semanas ao Senhor, seu Deus, com ofertas voluntárias trazidas por vocês, segundo o Senhor, seu Deus, os tiver abençoado.
Deuteronômio 16:11
Alegrem-se diante do Senhor, seu Deus, vocês, os seus filhos, as suas filhas, os seus escravos, as suas escravas, os levitas que moram nas cidades de vocês, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que estão no meio de vocês, no lugar que o Senhor, seu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome.
Deuteronômio 16:12
Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito, guardem e cumpram estes estatutos.
16:12 Números 28:26-31
Deuteronômio 16:9-12
NAA
Deuteronômio 16:9
Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara, começarás a contar as sete semanas.
Deuteronômio 16:10
Depois, celebrarás a Festa das Semanas ao Senhor, teu Deus; o que deres será tributo voluntário da tua mão, segundo o Senhor, teu Deus, te tiver abençoado.
Deuteronômio 16:11
E te alegrarás perante o Senhor, teu Deus, tu, e teu filho, e tua filha, e teu servo, e tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão no meio de ti, no lugar que escolher o Senhor, teu Deus, para ali fazer habitar o seu nome.
Deuteronômio 16:12
E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os farás.
16:12 Deuteronômio 16:15
Deuteronômio 16:9-12
ARC-2009
Deuteronômio 16:9
Sete semanas contarás; desde que a foice começar na seara começarás a contar as sete semanas.
Deuteronômio 16:10
Depois celebrarás a festa das semanas ao Senhor teu Deus; o que deres será tributo voluntário da tua mão, segundo o Senhor teu Deus te tiver abençoado.
Deuteronômio 16:11
E te alegrarás perante o Senhor teu Deus, tu, e teu filho, e tua filha, e o teu servo, e a tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão no meio de ti, no lugar que escolher o Senhor teu Deus para ali fazer habitar o seu nome.
Deuteronômio 16:12
E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito: e guardarás estes estatutos, e os farás.
Deuteronômio 16:9-12
ARC-1969
Deuteronômio 16:9
Sete semanas contarás; quando a foice começar na seara, entrarás a contar as sete semanas.
Deuteronômio 16:10
E celebrarás a Festa das Semanas ao Senhor, teu Deus, com ofertas voluntárias da tua mão, segundo o Senhor, teu Deus, te houver abençoado.
Deuteronômio 16:11
Alegrar-te-ás perante o Senhor, teu Deus, tu, e o teu filho, e a tua filha, e o teu servo, e a tua serva, e o levita que está dentro da tua cidade, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva que estão no meio de ti, no lugar que o Senhor, teu Deus, escolher para ali fazer habitar o seu nome.
Deuteronômio 16:12
Lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumprirás.
16:12 Números 28:26-31
Deuteronômio 16:9-12
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 16:9
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: