Deuteronômio 13
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-3
Selecione o versículo
Deuteronômio 13:1-3 em 6 versões
Deuteronômio 13:1
“Surgirão entre vocês profetas
ou pessoas que têm sonhos sobre o futuro, e eles prometerão sinais ou milagres.
Deuteronômio 13:2
Se os sinais ou milagres preditos acontecerem, e essas pessoas disserem: ‘Venham, vamos adorar outros deuses!’, deuses que até então vocês não conheciam,
Deuteronômio 13:3
não deem ouvidos às palavras deles. É um teste do Senhor, seu Deus, para ver se vocês o amam de todo o seu coração e de toda a sua alma.
13:1 No texto hebraico, os versículos -18 são numerados 13.2-19.
Deuteronômio 13:1-3
NVT
Deuteronômio 13:1-3 em outras versões
Deuteronômio 13:1
Se aparecer entre vocês um profeta ou alguém que faz predições por meio de sonhos e lhes anunciar um sinal miraculoso ou um prodígio,
Deuteronômio 13:2
e se o sinal ou prodígio de que ele falou acontecer, e ele disser: “Vamos seguir outros deuses que vocês não conhecem e vamos adorá-los”,
Deuteronômio 13:3
não dêem ouvidos às palavras daquele profeta ou sonhador. O Senhor, o seu Deus, está pondo vocês à prova para ver se o amam de todo o coração e de toda a alma.
Deuteronômio 13:1-3
NVI
Deuteronômio 13:1
— Se aparecer no meio de vocês um profeta ou sonhador e anunciar um sinal ou prodígio,
Deuteronômio 13:2
e se acontecer esse sinal ou prodígio de que ele falou, e ele disser: “Vamos seguir e adorar outros deuses”, deuses esses que vocês não conheceram,
Deuteronômio 13:3
não deem ouvidos às palavras desse profeta ou sonhador. Porque o Senhor, seu Deus, está pondo vocês à prova, para saber se vocês amam o Senhor, seu Deus, de todo o coração e de toda a alma.
Deuteronômio 13:1-3
NAA
Deuteronômio 13:1
Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti e te der um sinal ou prodígio,
Deuteronômio 13:2
e suceder o tal sinal ou prodígio, de que te houver falado, dizendo: Vamos após outros deuses, que não conheceste, e sirvamo-los,
Deuteronômio 13:3
não ouvirás as palavras daquele profeta ou sonhador de sonhos, porquanto o Senhor, vosso Deus, vos prova, para saber se amais o Senhor, vosso Deus, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma.
Deuteronômio 13:1-3
ARC-2009
Deuteronômio 13:1
QUANDO profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti, e te der um sinal ou prodígio,
Deuteronômio 13:2
E suceder o tal sinal ou prodígio, de que te houver falado, dizendo: Vamos após outros deuses, que não conheceste, e sirvamo-los;
Deuteronômio 13:3
Não ouvirás as palavras daquele profeta ou sonhador de sonhos: porquanto o Senhor vosso Deus vos prova, para saber se amais o Senhor vosso Deus com todo o vosso coração, e com toda a vossa alma.
Deuteronômio 13:1-3
ARC-1969
Deuteronômio 13:1
Quando profeta ou sonhador se levantar no meio de ti e te anunciar um sinal ou prodígio,
Deuteronômio 13:2
e suceder o tal sinal ou prodígio de que te houver falado, e disser: Vamos após outros deuses, que não conheceste, e sirvamo-los,
Deuteronômio 13:3
não ouvirás as palavras desse profeta ou sonhador; porquanto o Senhor, vosso Deus, vos prova, para saber se amais o Senhor, vosso Deus, de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.
Deuteronômio 13:1-3
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 13:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: