Deuteronômio 12:3-4 em 6 versões

3 Derrubem os altares idólatras e despedacem as colunas sagradas. Queimem os postes de Aserá e quebrem suas imagens esculpidas. Apaguem completamente o nome dos seus deuses! 4 “Não adorem o Senhor, seu Deus, da forma como esses povos pagãos adoram os deuses deles.

Deuteronômio 12:3-4

NVT

Deuteronômio 12:3-4 em outras versões

3 Derrubem os seus altares, esmigalhem as suas colunas sagradas e queimem os seus postes sagrados; despedacem os ídolos dos seus deuses e eliminem os nomes deles daqueles lugares. 4 Vocês, porém, não adorarão ao Senhor, o seu Deus, como eles.

Deuteronômio 12:3-4

NVI

3 Derrubem os seus altares, quebrem as suas colunas sagradas, queimem os postes da deusa Aserá, despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses e façam com que o nome desses deuses desapareça daquele lugar. 4 — Não é assim que vocês devem adorar o Senhor, seu Deus.

Deuteronômio 12:3-4

NAA

3 e derribareis os seus altares, e quebrareis as suas estátuas, e os seus bosques queimareis a fogo, e abatereis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar. 4 Assim não fareis para com o Senhor, vosso Deus,

Deuteronômio 12:3-4

ARC-2009

3 E derribareis os seus altares, e quebrareis as suas estátuas, e os seus bosques queimareis a fogo, e abatereis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar. 4 Assim não fareis para com o Senhor vosso Deus;

Deuteronômio 12:3-4

ARC-1969

3 deitareis abaixo os seus altares, e despedaçareis as suas colunas, e os seus postes-ídolos queimareis, e despedaçareis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar. 4 Não fareis assim para com o Senhor, vosso Deus,

Deuteronômio 12:3-4

ARA-1993

Ver Deuteronômio 12