Início Bíblia Daniel Daniel 1 Daniel 1:1-2 Versículo

Daniel 1:1-2 em 6 versões

Daniel 1:1 No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, em Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia
1:1 Isto é, no ano 605 a.C.
, veio a Jerusalém e cercou a cidade. Daniel 1:2 O Senhor lhe deu vitória sobre Jeoaquim, rei de Judá, e permitiu que levasse para a terra da Babilônia
1:2 Em hebraico, de Sinar.
alguns dos utensílios sagrados do templo de Deus. Nabucodonosor os colocou na casa do tesouro de seu deus.
Daniel 1:1-2
NVT
Daniel 1:1-2 NVT - No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, em Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e cercou a cidade.

Daniel 1:1-2 em outras versões

Daniel 1:1 No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou. Daniel 1:2 E o Senhor entregou Jeoaquim, rei de Judá, nas suas mãos, e também alguns dos utensílios do templo de Deus. Ele levou os utensílios para o templo do seu deus na terra de Sinear
1:2 Isto é, na região da Babilônia.
e os colocou na casa do tesouro do seu deus.
Daniel 1:1-2
NVI
Daniel 1:1 No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
1:1 II Reis 24:1; II Crônicas 36:5-7
Daniel 1:2 O Senhor entregou nas mãos dele Jeoaquim, rei de Judá, e alguns dos utensílios da Casa de Deus. Nabucodonosor levou esses utensílios para a terra de Sinar, para o templo do seu deus, e os pôs na casa do tesouro do seu deus.
1:2 II Reis 20:17-18, II Reis 24:10-16; II Crônicas 36:10; Isaías 39:7-8
Daniel 1:1-2
NAA
Daniel 1:1 No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.
1:1 II Reis 24:1; II Crônicas 36:6
Daniel 1:2 E o Senhor entregou nas suas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e uma parte dos utensílios da Casa de Deus, e ele os levou para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e pôs os utensílios na casa do tesouro do seu deus.
1:2 Jeremias 27:19-20; Gênesis 10:10, Gênesis 1; Isaías 11:11; Zacarias 5:11; II Crônicas 36:7
Daniel 1:1-2
ARC-2009
Daniel 1:1 NO ano terceiro do reinado de Joaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, a Jerusalém, e a sitiou. Daniel 1:2 E o Senhor entregou nas suas mãos a Joaquim, rei de Judá, e uma parte dos vasos da casa de Deus, e ele os levou para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e pôs os vasos na casa do tesouro do seu deus.
Daniel 1:1-2
ARC-1969
Daniel 1:1 No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.
1:1 II Reis 24:1; II Crônicas 36:5-7
Daniel 1:2 O Senhor lhe entregou nas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e alguns dos utensílios da Casa de Deus; a estes, levou-os para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e os pôs na casa do tesouro do seu deus.
1:2 II Reis 20:17-18, II Reis 24:10-16; II Crônicas 36:10; Isaías 39:7-8
Daniel 1:1-2
ARA-1993
Ver Daniel 1

Imagens de Daniel 1:1

Daniel 1:1-2 NVI - No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
Daniel 1:1-2 NAA - No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
Daniel 1:1-2 ARC-2009 - No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.
Daniel 1:1-2 ARC-1969 - NO ano terceiro do reinado de Joaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei de Babilônia, a Jerusalém, e a sitiou.
Daniel 1:1-2 ARA-1993 - No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.