Início Bíblia Colossenses Colossenses 2 Colossenses 2:22-23 Versículo

Colossenses 2:22-23 em 6 versões

Colossenses 2:22 Essas regras não passam de ensinamentos humanos sobre coisas que se deterioram com o uso. Colossenses 2:23 Podem até parecer sábias, pois exigem devoção, abnegação e rigorosa disciplina física, mas em nada contribuem para vencer os desejos da natureza pecaminosa.
Colossenses 2:22-23
NVT
Colossenses 2:22-23 NVT - Essas regras não passam de ensinamentos humanos sobre coisas que se deterioram com o uso.

Colossenses 2:22-23 em outras versões

Colossenses 2:22 Todas essas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos. Colossenses 2:23 Essas regras têm, de fato, aparência de sabedoria, com sua pretensa religiosidade, falsa humildade e severidade com o corpo, mas não têm valor algum para refrear os impulsos da carne.
Colossenses 2:22-23
NVI
Colossenses 2:22 Todas estas coisas se destroem com o uso; são preceitos e doutrinas dos homens.
2:22 Marcos 7:7
Colossenses 2:23 De fato, essas coisas têm aparência de sabedoria, ao promoverem um culto que as pessoas inventam, falsa humildade e tratamento austero do corpo. Mas elas não têm valor algum na luta contra as inclinações da carne.
2:23 Romanos 13:14
Colossenses 2:22-23
NAA
Colossenses 2:22 As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
2:22 Isaías 29:13; Mateus 15:9
Colossenses 2:23 as quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria, em devoção voluntária, humildade e em disciplina do corpo, mas não são de valor algum, senão para a satisfação da carne.
2:23 I Timóteo 4:8; Colossenses 2:18
Colossenses 2:22-23
ARC-2009
Colossenses 2:22 As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens; Colossenses 2:23 As quais têm, na verdade, alguma aparência de sabedoria, em devoção voluntária, humildade, e em disciplina do corpo, mas não são de valor algum senão para a satisfação da carne.
Colossenses 2:22-23
ARC-1969
Colossenses 2:22 segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Pois que todas estas coisas, com o uso, se destroem. Colossenses 2:23 Tais coisas, com efeito, têm aparência de sabedoria, como culto de si mesmo, e de falsa humildade, e de rigor ascético; todavia, não têm valor algum contra a sensualidade.
2:23 Gálatas 4:8-20; Efésios 2:1-10
Colossenses 2:22-23
ARA-1993
Ver Colossenses 2

Imagens de Colossenses 2:22

Colossenses 2:22-23 NVI - Todas essas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos.
Colossenses 2:22-23 NAA - Todas estas coisas se destroem com o uso; são preceitos e doutrinas dos homens.
Colossenses 2:22-23 ARC-2009 - As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
Colossenses 2:22-23 ARC-1969 - As quais coisas todas perecem pelo uso, segundo os preceitos e doutrinas dos homens;
Colossenses 2:22-23 ARA-1993 - segundo os preceitos e doutrinas dos homens? Pois que todas estas coisas, com o uso, se destroem.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.