Início Bíblia Atos Atos 27 Atos 27:9 Versículo

Atos 27:9 em 6 versões

Atos 27:9 Havíamos perdido muito tempo. As condições climáticas estavam se tornando perigosas para a navegação, pois se aproximava o fim do outono,
27:9 Em grego, porque já havia passado o jejum. O jejum em questão era associado ao Dia da Expiação (Yom Kippur), que caía no final de setembro ou início de outubro (e, portanto, no outono do Hemisfério Norte).
e Paulo tratou dessa questão com os oficiais do navio.
Atos 27:9
NVT
Atos 27:9 NVT - Havíamos perdido muito tempo. As condições climáticas estavam se tornando perigosas para a navegação, pois se aproximava o fim do outono, e Paulo tratou dessa questão com os oficiais do navio.

Atos 27:9 em outras versões

Atos 27:9 Tínhamos perdido muito tempo, e agora a navegação se tornara perigosa, pois já havia passado o Jejum
27:9 Isto é, o Dia da Expiação (Yom Kippur).
. Por isso Paulo os advertiu:
Atos 27:9
NVI
Atos 27:9 Depois de muito tempo, tendo-se tornado a navegação perigosa, e já passado o tempo do Dia do Jejum, Paulo os aconselhou,
27:9 Esse dia sagrado dos judeus (Levítico 16) cai entre o final de setembro e o começo de outubro, perto do inverno naquela região
Atos 27:9
NAA
Atos 27:9 Passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
27:9 Levítico 23:27, Levítico 23:29
Atos 27:9
ARC-2009
Atos 27:9 E, passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
Atos 27:9
ARC-1969
Atos 27:9 Depois de muito tempo, tendo-se tornado a navegação perigosa, e já passado o tempo do Dia do Jejum, admoestava-os Paulo,
Atos 27:9
ARA-1993
Ver Atos 27

Imagens de Atos 27:9

Atos 27:9 NVI - Tínhamos perdido muito tempo, e agora a navegação se tornara perigosa, pois já havia passado o Jejum. Por isso Paulo os advertiu:
Atos 27:9 NAA - Depois de muito tempo, tendo-se tornado a navegação perigosa, e já passado o tempo do Dia do Jejum, Paulo os aconselhou,
Atos 27:9 ARC-2009 - Passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
Atos 27:9 ARC-1969 - E, passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
Atos 27:9 ARA-1993 - Depois de muito tempo, tendo-se tornado a navegação perigosa, e já passado o tempo do Dia do Jejum, admoestava-os Paulo,

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: