Início Bíblia Atos Atos 20 Atos 20:13-16 Versículo

Atos 20:13-16 em 6 versões

Atos 20:13 Paulo foi por terra até Assôs, onde havia definido que devíamos esperar por ele, enquanto nós fomos de navio. Atos 20:14 Encontrou-se conosco em Assôs e navegamos juntos até Mitilene. Atos 20:15 No dia seguinte, passamos em frente à ilha de Quios. No outro dia, atravessamos para a ilha de Samos e,
20:15 Alguns manuscritos acrescentam depois de pararmos em Trogílio.
um dia depois, chegamos a Mileto. Atos 20:16 Paulo havia decidido não aportar em Éfeso, pois não queria passar mais tempo na província da Ásia. Tinha pressa de chegar a Jerusalém, se possível, para a Festa de Pentecostes.
Atos 20:13-16
NVT
Atos 20:13-16 NVT - Paulo foi por terra até Assôs, onde havia definido que devíamos esperar por ele, enquanto nós fomos de navio.

Atos 20:13-16 em outras versões

Atos 20:13 Quanto a nós, fomos até o navio e embarcamos para Assôs, onde iríamos receber Paulo a bordo. Assim ele tinha determinado, tendo preferido ir a pé. Atos 20:14 Quando nos encontrou em Assôs, nós o recebemos a bordo e prosseguimos até Mitilene. Atos 20:15 No dia seguinte navegamos dali e chegamos defronte de Quio; no outro dia atravessamos para Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto. Atos 20:16 Paulo tinha decidido não aportar em Éfeso, para não se demorar na província da Ásia, pois estava com pressa de chegar a Jerusalém, se possível antes do dia de Pentecoste.
Atos 20:13-16
NVI
Atos 20:13 Nós, porém, prosseguindo, embarcamos e navegamos para Assôs, onde devíamos receber Paulo, porque assim nos havia sido determinado, devendo ele ir por terra. Atos 20:14 Quando se reuniu conosco em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos a Mitilene. Atos 20:15 Dali, navegando, no dia seguinte passamos diante de Quios. Levamos mais um dia até Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto. Atos 20:16 Paulo já tinha resolvido não aportar em Éfeso, pois não queria demorar-se na província da Ásia. Ele tinha pressa, pois queria, caso lhe fosse possível, passar o dia de Pentecostes em Jerusalém.
Atos 20:13-16
NAA
Atos 20:13 Nós, porém, subindo ao navio, navegamos até Assôs, onde devíamos receber a Paulo, porque assim o ordenara, indo ele por terra. Atos 20:14 E, logo que se ajuntou conosco em Assôs, o recebemos e fomos a Mitilene. Atos 20:15 E, navegando dali, chegamos no dia seguinte defronte de Quios, no outro, aportamos a Samos e, ficando em Trogílio, chegamos no dia seguinte a Mileto. Atos 20:16 Porque já Paulo tinha determinado passar adiante de Éfeso, para não gastar tempo na Ásia. Apressava-se, pois, para estar, se lhe fosse possível, em Jerusalém no dia de Pentecostes.
20:16 Atos 2:1, Atos 18:21, Atos 19:21, Atos 21:4, Atos 21:12, Atos 24:17; I Coríntios 16:8
Atos 20:13-16
ARC-2009
Atos 20:13 Nós, porém, subindo ao navio, navegamos até Assom, onde devíamos receber a Paulo, porque assim o ordenara, indo ele por terra. Atos 20:14 E, logo que se ajuntou conosco em Assom, o recebemos, e fomos a Mitilene. Atos 20:15 E, navegando dali, chegamos no dia seguinte defronte de Quio e, no outro aportamos a Samos, e, ficando em Trogílio, chegamos no dia seguinte a Mileto. Atos 20:16 Porque já Paulo tinha determinado passar adiante de Éfeso, para não gastar tempo na Ásia. Apressava-se pois para estar, se lhe fosse possível, em Jerusalém no dia de pentecostes.
Atos 20:13-16
ARC-1969
Atos 20:13 Nós, porém, prosseguindo, embarcamos e navegamos para Assôs, onde devíamos receber Paulo, porque assim nos fora determinado, devendo ele ir por terra. Atos 20:14 Quando se reuniu conosco em Assôs, recebemo-lo a bordo e fomos a Mitilene; Atos 20:15 dali, navegando, no dia seguinte, passamos defronte de Quios, no dia imediato, tocamos em Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto. Atos 20:16 Porque Paulo já havia determinado não aportar em Éfeso, não querendo demorar-se na Ásia, porquanto se apressava com o intuito de passar o dia de Pentecostes em Jerusalém, caso lhe fosse possível.
Atos 20:13-16
ARA-1993
Ver Atos 20

Imagens de Atos 20:13

Atos 20:13-16 NVI - Quanto a nós, fomos até o navio e embarcamos para Assôs, onde iríamos receber Paulo a bordo. Assim ele tinha determinado, tendo preferido ir a pé.
Atos 20:13-16 NAA - Nós, porém, prosseguindo, embarcamos e navegamos para Assôs, onde devíamos receber Paulo, porque assim nos havia sido determinado, devendo ele ir por terra.
Atos 20:13-16 ARC-2009 - Nós, porém, subindo ao navio, navegamos até Assôs, onde devíamos receber a Paulo, porque assim o ordenara, indo ele por terra.
Atos 20:13-16 ARC-1969 - Nós, porém, subindo ao navio, navegamos até Assom, onde devíamos receber a Paulo, porque assim o ordenara, indo ele por terra.
Atos 20:13-16 ARA-1993 - Nós, porém, prosseguindo, embarcamos e navegamos para Assôs, onde devíamos receber Paulo, porque assim nos fora determinado, devendo ele ir por terra.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: