Início Bíblia Amós Amós 9 Amós 9:2-3 Versículo

Amós 9:2-3 em 6 versões

Amós 9:2 “Ainda que cavem até o lugar dos mortos,
9:2 Em hebraico, Sheol.
estenderei a mão e os arrancarei de lá. Ainda que subam até os céus, os farei descer. Amós 9:3 Ainda que se escondam no topo do monte Carmelo, os buscarei e de lá os tirarei. Ainda que se escondam no fundo do mar, enviarei a serpente marinha para que os morda.
Amós 9:2-3
NVT
Amós 9:2-3 NVT - “Ainda que cavem até o lugar dos mortos, estenderei a mão e os arrancarei de lá. Ainda que subam até os céus, os farei descer.

Amós 9:2-3 em outras versões

Amós 9:2 Ainda que escavem até às profundezas
9:2 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por sepultura, pó ou morte.
, dali a minha mão irá tirá-los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer. Amós 9:3 Mesmo que se escondam no topo do Carmelo, lá os caçarei e os prenderei. Ainda que se escondam de mim no fundo do mar, ali ordenarei à serpente que os morda.
Amós 9:2-3
NVI
Amós 9:2 Ainda que cavem para chegar ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá. Se subirem ao céu, de lá os farei descer.
9:2 Salmos 139:8; Jeremias 51:53
Amós 9:3 Se eles se esconderem no alto do Carmelo, irei atrás deles e de lá os tirarei. E, caso se ocultarem dos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.
9:3 Jeremias 16:16
Amós 9:2-3
NAA
Amós 9:2 Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.
9:2 Jó 20:6; Jeremias 51:53; Obadias 4
Amós 9:3 E, se se esconderem no cume do Carmelo, buscá-los-ei e dali os tirarei; e, se se ocultarem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.
Amós 9:2-3
ARC-2009
Amós 9:2 Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali, e, se subirem ao céu, dali os farei descer. Amós 9:3 E, se se esconderem no cume do Carmelo, buscá-los-ei, e dali os tirarei; e, se se ocultarem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente e ela os morderá.
Amós 9:2-3
ARC-1969
Amós 9:2 Ainda que desçam ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá; se subirem ao céu, de lá os farei descer. Amós 9:3 Se se esconderem no cimo do Carmelo, de lá buscá-los-ei e de lá os tirarei; e, se dos meus olhos se ocultarem no fundo do mar, de lá darei ordem à serpente, e ela os morderá.
Amós 9:2-3
ARA-1993
Ver Amós 9

Imagens de Amós 9:2

Amós 9:2-3 NVI - Ainda que escavem até às profundezas, dali a minha mão irá tirá-los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer.
Amós 9:2-3 NAA - Ainda que cavem para chegar ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá. Se subirem ao céu, de lá os farei descer.
Amós 9:2-3 ARC-2009 - Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.
Amós 9:2-3 ARC-1969 - Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali, e, se subirem ao céu, dali os farei descer.
Amós 9:2-3 ARA-1993 - Ainda que desçam ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá; se subirem ao céu, de lá os farei descer.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: