Início Bíblia Amós Amós 5 Amós 5:25-27 Versículo

Amós 5:25-27 em 6 versões

Amós 5:25 “Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, povo de Israel? Amós 5:26 Não, vocês serviram Sicute, seu deus rei, e Quium, seu deus estrela, imagens que fizeram para si mesmos! Amós 5:27 Por isso eu os enviarei para o exílio, para uma terra a leste de Damasco”,
5:27 A Septuaginta traz Não, vocês carregaram o santuário de Moloque, a estrela de seu deus Refã e as imagens que vocês fizeram para si mesmos. Por isso eu os enviarei para o exílio, para uma terra a leste de Damasco. Comparar com Atos 7:43.
diz o Senhor, cujo nome é Deus dos Exércitos.
Amós 5:25-27
NVT
Amós 5:25-27 NVT - “Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, povo de Israel?

Amós 5:25-27 em outras versões

Amós 5:25 “Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, ó nação de Israel? Amós 5:26 Não! Vocês carregaram o seu rei Sicute, e Quium, imagens dos deuses astrais, que vocês fizeram para si mesmos.
5:26 Ou ergueram seu rei Sicute e seus ídolos Quium, seus deuses astrais. A Septuaginta diz levantaram o santuário de Moloque e a estrela do seu deus Renfã, ídolos que fizeram para adorar!
Amós 5:27 Por isso eu os mandarei para o exílio, para além de Damasco”, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos é o seu nome.
Amós 5:25-27
NVI
Amós 5:25 — Casa de Israel, por acaso vocês me apresentaram sacrifícios e ofertas de cereais durante os quarenta anos no deserto? Amós 5:26 Pelo contrário, levaram o seu rei Sicute e Quium, o seu deus-estrela, imagens que vocês fizeram para si mesmos. Amós 5:27 Por isso, vou mandar vocês ao exílio para além de Damasco, diz o Senhor, cujo nome é Deus dos Exércitos.
5:27 Atos 7:42-43
Amós 5:25-27
NAA
Amós 5:25 Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
5:25 Deuteronômio 32:17; Josué 24:14; Ezequiel 20:8, Ezequiel 20:16, Ezequiel 20:24; Atos 7:42; Isaías 43:23
Amós 5:26 Antes, levastes a tenda de vosso Moloque, e o altar das vossas imagens, e a estrela do vosso deus, que fizestes para vós mesmos. Amós 5:27 Portanto, vos levarei cativos, para além de Damasco, diz o Senhor, cujo nome é Deus dos Exércitos.
5:27 Amós 4:13
Amós 5:25-27
ARC-2009
Amós 5:25 Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel? Amós 5:26 Antes levastes a tenda de vosso Moloque, e o altar das vossas imagens, a estrela do vosso deus, que fizestes para vós mesmos. Amós 5:27 Portanto vos levarei cativos, para além de Damasco, diz o Senhor, cujo nome é o Deus dos exércitos.
Amós 5:25-27
ARC-1969
Amós 5:25 Apresentastes-me, vós, sacrifícios e ofertas de manjares no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel? Amós 5:26 Sim, levastes Sicute, vosso rei, Quium, vossa imagem, e o vosso deus-estrela, que fizestes para vós mesmos. Amós 5:27 Por isso, vos desterrarei para além de Damasco, diz o Senhor, cujo nome é Deus dos Exércitos.
5:27 Atos 7:42-43
Amós 5:25-27
ARA-1993
Ver Amós 5

Imagens de Amós 5:25

Amós 5:25-27 NVI -
Amós 5:25-27 NAA - — Casa de Israel, por acaso vocês me apresentaram sacrifícios e ofertas de cereais durante os quarenta anos no deserto?
Amós 5:25-27 ARC-2009 - Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
Amós 5:25-27 ARC-1969 - Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
Amós 5:25-27 ARA-1993 - Apresentastes-me, vós, sacrifícios e ofertas de manjares no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: