Início Bíblia Amós Amós 2 Amós 2:1-3 Versículo

Amós 2:1-3 em 6 versões

Amós 2:1 Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Moabe pecaram repetidamente;
2:1 Em hebraico, cometeram três pecados, até quatro; também em 2.4,6.
não deixarei que fiquem impunes! Queimaram os ossos do rei de Edom até reduzi-los a cinzas. Amós 2:2 Por isso enviarei fogo sobre a terra de Moabe, e as fortalezas de Queriote serão destruídas. Os que habitam nela cairão em meio ao ruído da batalha, aos gritos dos guerreiros e ao som da trombeta. Amós 2:3 Destruirei seu rei e matarei seus príncipes”, diz o Senhor.
Amós 2:1-3
NVT
Amós 2:1-3 NVT - Assim diz o SENHOR: “Os habitantes de Moabe pecaram repetidamente; não deixarei que fiquem impunes! Queimaram os ossos do rei de Edom até reduzi-los a cinzas.

Amós 2:1-3 em outras versões

Amós 2:1 Assim diz o Senhor: “Por três transgressões de Moabe, e ainda mais por quatro, não anularei o castigo. Porque ele queimou até reduzir a cinzas
2:1 Hebraico: cal.
os ossos do rei de Edom, Amós 2:2 porei fogo em Moabe, que consumirá as fortalezas de Queriote. Moabe perecerá
2:2 Ou de suas cidades
em grande tumulto, em meio a gritos de guerra e ao toque da trombeta. Amós 2:3 Destruirei o seu governante
2:3 Hebraico: juiz.
e com ele matarei todas as autoridades”, diz o Senhor.
Amós 2:1-3
NVI
Amós 2:1 Assim diz o Senhor: “Por três transgressões de Moabe, sim, por causa de quatro, não suspenderei o castigo. Porque queimou os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinza. Amós 2:2 Por isso, porei fogo em Moabe, fogo que consumirá as fortalezas de Queriote. Moabe morrerá entre grande estrondo, alarido e som de trombeta. Amós 2:3 Eliminarei do meio dele o juiz, e juntamente com ele matarei todos os seus príncipes”, diz o Senhor.
2:3 Isaías 15:1—16.14; 25.10-12; Jeremias 48:1-47; Ezequiel 25:8-11; Sofonias 2:8-11
Amós 2:1-3
NAA
Amós 2:1 Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe e por quatro, não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.
2:1 Isaías 15, Isaías 16; Jeremias 48; Ezequiel 25:8; Sofonias 2:8; II Reis 3:27
Amós 2:2 Por isso, porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande estrondo, com alarido, com som de buzina.
2:2 Jeremias 48:41; Amós 1:14
Amós 2:3 E tirarei o juiz do meio dele e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o Senhor.
2:3 Jeremias 48:7
Amós 2:1-3
ARC-2009
Amós 2:1 ASSIM diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe, e por quatro, não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal. Amós 2:2 Por isso porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande estrondo, com alarido, com som de buzina. Amós 2:3 E tirarei o juiz do meio dele, e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o Senhor.
Amós 2:1-3
ARC-1969
Amós 2:1 Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe e por quatro, não sustarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal. Amós 2:2 Por isso, meterei fogo a Moabe, fogo que consumirá os castelos de Queriote; Moabe morrerá entre grande estrondo, alarido e som de trombeta. Amós 2:3 Eliminarei o juiz do meio dele e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o Senhor.
2:3 Isaías 15:1—16.14; 25.10-12; Jeremias 48:1-47; Ezequiel 25:8-11; Sofonias 2:8-11
Amós 2:1-3
ARA-1993
Ver Amós 2

Imagens de Amós 2:1

Amós 2:1-3 NVI - Assim diz o SENHOR:
Amós 2:1-3 NAA - Assim diz o Senhor:
Amós 2:1-3 ARC-2009 - Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe e por quatro, não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.
Amós 2:1-3 ARC-1969 - ASSIM diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe, e por quatro, não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.
Amós 2:1-3 ARA-1993 - Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe e por quatro, não sustarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: