Início Bíblia Amós Amós 1 Amós 1:13-15 Versículo

Amós 1:13-15 em 6 versões

Amós 1:13 Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Amom pecaram repetidamente; não deixarei que fiquem impunes! Quando atacaram Gileade para ampliar suas fronteiras, abriram as mulheres grávidas ao meio com espadas. Amós 1:14 Por isso enviarei fogo sobre os muros de Rabá, e suas fortalezas serão destruídas. A batalha virá sobre eles com gritos, como um redemoinho numa forte tempestade. Amós 1:15 Seu rei
1:15 Em hebraico, malcam, possível referência ao deus Moloque.
e seus príncipes irão juntos para o exílio”, diz o Senhor.
Amós 1:13-15
NVT
Amós 1:13-15 NVT - Assim diz o SENHOR: “Os habitantes de Amom pecaram repetidamente; não deixarei que fiquem impunes! Quando atacaram Gileade para ampliar suas fronteiras, abriram as mulheres grávidas ao meio com espadas.

Amós 1:13-15 em outras versões

Amós 1:13 Assim diz o Senhor: “Por três transgressões de Amom, e ainda mais por quatro, não anularei o castigo. Porque rasgou ao meio as grávidas de Gileade a fim de ampliar as suas fronteiras, Amós 1:14 porei fogo nos muros de Rabá, que consumirá as suas fortalezas em meio a gritos de guerra no dia do combate, em meio a ventos violentos num dia de tempestade. Amós 1:15 O seu rei irá para o exílio, ele e toda a sua corte”, diz o Senhor.
Amós 1:13-15
NVI
Amós 1:13 Assim diz o Senhor: “Por três transgressões dos filhos de Amom, sim, por causa de quatro, não suspenderei o castigo. Porque rasgaram o ventre das grávidas da região de Gileade, para ampliarem as suas fronteiras. Amós 1:14 Por isso, porei fogo nas muralhas de Rabá, fogo que consumirá as suas fortalezas, com alarido no dia da batalha, com turbilhão no dia da tempestade. Amós 1:15 O seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes com ele”, diz o Senhor.
1:15 Jeremias 49:1-6; Ezequiel 21:28-32, Ezequiel 25:1-7; Sofonias 2:8-11
Amós 1:13-15
NAA
Amós 1:13 Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom e por quatro, não retirarei o castigo, porque fenderam as grávidas de Gileade, para dilatarem os seus termos.
1:13 Jeremias 49:1-2; Ezequiel 25:2; Jeremias 49:1
Amós 1:14 Por isso, porei fogo ao muro de Rabá, e ele consumirá os seus palácios, com alarido no dia da batalha, com tempestade no dia da tormenta.
1:14 Deuteronômio 30:11; II Samuel 12:26; Jeremias 49:2; Ezequiel 25:5; Amós 2:2
Amós 1:15 E o seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o Senhor.
Amós 1:13-15
ARC-2009
Amós 1:13 Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom, e por quatro, não retirarei o castigo, porque fenderam as grávidas de Gileade, para dilatarem os seus termos. Amós 1:14 Por isso porei fogo ao muro de Rabá, e ele consumirá os seus palácios, com alarido no dia da batalha, com tempestade no dia da tormenta. Amós 1:15 E o seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o Senhor.
Amós 1:13-15
ARC-1969
Amós 1:13 Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom e por quatro, não sustarei o castigo, porque rasgaram o ventre às grávidas de Gileade, para dilatarem os seus próprios limites. Amós 1:14 Por isso, meterei fogo aos muros de Rabá, fogo que consumirá os seus castelos, com alarido no dia da batalha, com turbilhão no dia da tempestade. Amós 1:15 O seu rei irá para o cativeiro, ele e os seus príncipes juntamente, diz o Senhor.
1:15 Jeremias 49:1-6; Ezequiel 21:28-32, Ezequiel 25:1-7; Sofonias 2:8-11
Amós 1:13-15
ARA-1993
Ver Amós 1

Imagens de Amós 1:13

Amós 1:13-15 NVI - Assim diz o SENHOR:
Amós 1:13-15 NAA - Assim diz o Senhor:
Amós 1:13-15 ARC-2009 - Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom e por quatro, não retirarei o castigo, porque fenderam as grávidas de Gileade, para dilatarem os seus termos.
Amós 1:13-15 ARC-1969 - Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom, e por quatro, não retirarei o castigo, porque fenderam as grávidas de Gileade, para dilatarem os seus termos.
Amós 1:13-15 ARA-1993 - Assim diz o Senhor: Por três transgressões dos filhos de Amom e por quatro, não sustarei o castigo, porque rasgaram o ventre às grávidas de Gileade, para dilatarem os seus próprios limites.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: