II Timóteo 1
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 7-9
Selecione o versículo
II Timóteo 1:7-9 em 6 versões
II Timóteo 1:7
Pois Deus não nos deu um Espírito que produz temor e covardia, mas sim que nos dá poder, amor e autocontrole.
II Timóteo 1:8
Portanto, jamais se envergonhe de falar a outros sobre nosso Senhor. E também não se envergonhe de mim, que estou preso por causa dele. Com a força que Deus lhe dá, esteja pronto para sofrer comigo por causa das boas-novas.
II Timóteo 1:9
Pois Deus nos salvou e nos chamou para uma vida santa, não porque merecêssemos, mas porque este era seu plano desde os tempos eternos: mostrar sua graça por meio de Cristo Jesus.
1:7 Ou um espírito de temor e covardia, mas sim de poder, amor e autocontrole.
II Timóteo 1:7-9
NVT
II Timóteo 1:7-9 em outras versões
II Timóteo 1:7
Pois Deus não nos deu espírito
de covardia, mas de poder, de amor e de equilíbrio.
II Timóteo 1:8
Portanto, não se envergonhe de testemunhar do Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro dele, mas suporte comigo os sofrimentos pelo evangelho, segundo o poder de Deus,
II Timóteo 1:9
que nos salvou e nos chamou com uma santa vocação, não em virtude das nossas obras, mas por causa da sua própria determinação e graça. Esta graça nos foi dada em Cristo Jesus desde os tempos eternos,
1:7 Ou o Espírito que Deus nos deu não é
II Timóteo 1:7-9
NVI
II Timóteo 1:7
Porque Deus não nos deu espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
II Timóteo 1:8
Portanto, não se envergonhe do testemunho de nosso Senhor, nem do seu prisioneiro, que sou eu. Pelo contrário, participe comigo dos sofrimentos a favor do evangelho, segundo o poder de Deus,
II Timóteo 1:9
que nos salvou e nos chamou com santa vocação, não segundo as nossas obras, mas conforme a sua própria determinação e graça que nos foi dada em Cristo Jesus, antes dos tempos eternos,
1:7 Romanos 8:15
1:8 Marcos 8:38
1:9 Tito 3:5; Efésios 2:9
II Timóteo 1:7-9
NAA
II Timóteo 1:7
Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.
II Timóteo 1:8
Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes, participa das aflições do evangelho, segundo o poder de Deus,
II Timóteo 1:9
que nos salvou e chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça que nos foi dada em Cristo Jesus, antes dos tempos dos séculos,
1:7 ou poder
II Timóteo 1:7-9
ARC-2009
II Timóteo 1:7
Porque Deus não nos deu o espírito de temor, mas de fortaleza, e de amor, e de moderação.
II Timóteo 1:8
Portanto não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus,
II Timóteo 1:9
Que nos salvou, e chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos;
II Timóteo 1:7-9
ARC-1969
II Timóteo 1:7
Porque Deus não nos tem dado espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
II Timóteo 1:8
Não te envergonhes, portanto, do testemunho de nosso Senhor, nem do seu encarcerado, que sou eu; pelo contrário, participa comigo dos sofrimentos, a favor do evangelho, segundo o poder de Deus,
II Timóteo 1:9
que nos salvou e nos chamou com santa vocação; não segundo as nossas obras, mas conforme a sua própria determinação e graça que nos foi dada em Cristo Jesus, antes dos tempos eternos,
II Timóteo 1:7-9
ARA-1993
Imagens de II Timóteo 1:7
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: