Início Bíblia II Tessalonicenses II Tessalonicenses 3 II Tessalonicenses 3:8-9 Versículo

II Tessalonicenses 3:8-9 em 6 versões

II Tessalonicenses 3:8 nem nos alimentamos às custas dos outros. Trabalhamos arduamente dia e noite, a fim de não sermos um peso para nenhum de vocês. II Tessalonicenses 3:9 Embora tivéssemos o direito de pedir que nos alimentassem, queríamos lhes dar o exemplo.
II Tessalonicenses 3:8-9
NVT
II Tessalonicenses 3:8-9 NVT - nem nos alimentamos às custas dos outros. Trabalhamos arduamente dia e noite, a fim de não sermos um peso para nenhum de vocês.

II Tessalonicenses 3:8-9 em outras versões

II Tessalonicenses 3:8 nem comemos coisa alguma à custa de ninguém. Pelo contrário, trabalhamos arduamente e com fadiga, dia e noite, para não sermos pesados a nenhum de vocês, II Tessalonicenses 3:9 não por que não tivéssemos tal direito, mas para que nos tornássemos um modelo para ser imitado por vocês.
II Tessalonicenses 3:8-9
NVI
II Tessalonicenses 3:8 nem jamais comemos pão à custa dos outros. Pelo contrário, trabalhamos com esforço e fadiga, de noite e de dia, a fim de não sermos pesados a nenhum de vocês.
3:8 I Coríntios 4:12; I Tessalonicenses 2:9
II Tessalonicenses 3:9 Não que não tivéssemos o direito de receber algo, mas porque tínhamos em vista apresentar a nós mesmos como exemplo, para que vocês nos imitassem.
3:9 I Coríntios 9:4, I Coríntios 9:14
II Tessalonicenses 3:8-9
NAA
II Tessalonicenses 3:8 nem, de graça, comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós;
3:8 Atos 18:3; II Coríntios 11:9; I Tessalonicenses 2:9
II Tessalonicenses 3:9 não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.
3:9 I Coríntios 9:6; I Tessalonicenses 2:6
II Tessalonicenses 3:8-9
ARC-2009
II Tessalonicenses 3:8 Nem de graça comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós. II Tessalonicenses 3:9 Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.
II Tessalonicenses 3:8-9
ARC-1969
II Tessalonicenses 3:8 nem jamais comemos pão à custa de outrem; pelo contrário, em labor e fadiga, de noite e de dia, trabalhamos, a fim de não sermos pesados a nenhum de vós; II Tessalonicenses 3:9 não porque não tivéssemos esse direito, mas por termos em vista oferecer-vos exemplo em nós mesmos, para nos imitardes.
II Tessalonicenses 3:8-9
ARA-1993
Ver II Tessalonicenses 3

Imagens de II Tessalonicenses 3:8

II Tessalonicenses 3:8-9 NVI - nem comemos coisa alguma à custa de ninguém. Pelo contrário, trabalhamos arduamente e com fadiga, dia e noite, para não sermos pesados a nenhum de vocês,
II Tessalonicenses 3:8-9 NAA - nem jamais comemos pão à custa dos outros. Pelo contrário, trabalhamos com esforço e fadiga, de noite e de dia, a fim de não sermos pesados a nenhum de vocês.
II Tessalonicenses 3:8-9 ARC-2009 - nem, de graça, comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós;
II Tessalonicenses 3:8-9 ARC-1969 - Nem de graça comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós.
II Tessalonicenses 3:8-9 ARA-1993 - nem jamais comemos pão à custa de outrem; pelo contrário, em labor e fadiga, de noite e de dia, trabalhamos, a fim de não sermos pesados a nenhum de vós;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.