Início Bíblia II Samuel II Samuel 7 II Samuel 7:12-16 Versículo

II Samuel 7:12-16 em 6 versões

II Samuel 7:12 Pois, quando você morrer e for sepultado com seus antepassados, escolherei um de seus filhos, de sua própria descendência, e estabelecerei seu reino. II Samuel 7:13 Ele é que construirá uma casa para meu nome, e estabelecerei seu trono para sempre. II Samuel 7:14 Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Se ele pecar, eu o corrigirei e disciplinarei com a vara, como qualquer outro pai faria. II Samuel 7:15 Contudo, não retirarei dele meu favor, como o retirei de Saul, quando o removi do seu caminho. II Samuel 7:16 Sua casa e seu reino continuarão para sempre diante de mim,
7:16 Conforme alguns manuscritos hebraicos e a Septuaginta; o hebraico traz diante de você.
e seu trono será estabelecido para sempre’”.
II Samuel 7:12-16
NVT
II Samuel 7:12-16 NVT - Pois, quando você morrer e for sepultado com seus antepassados, escolherei um de seus filhos, de sua própria descendência, e estabelecerei seu reino.

II Samuel 7:12-16 em outras versões

II Samuel 7:12 Quando a sua vida chegar ao fim e você descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para sucedê-lo, um fruto do seu próprio corpo, e eu estabelecerei o reino dele. II Samuel 7:13 Será ele quem construirá um templo em honra do meu nome, e eu firmarei o trono dele para sempre. II Samuel 7:14 Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Quando ele cometer algum erro, eu o punirei com o castigo dos homens, com açoites aplicados por homens. II Samuel 7:15 Mas nunca retirarei dele o meu amor, como retirei de Saul, a quem tirei do seu caminho. II Samuel 7:16 Quanto a você, sua dinastia e seu reino permanecerão para sempre diante de mim
7:16 Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético e a Septuaginta. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético diz de você.
; o seu trono será estabelecido para sempre”.
II Samuel 7:12-16
NVI
II Samuel 7:12 Quando os seus dias se completarem e você descansar com os seus pais, então farei surgir depois de você o seu descendente, que procederá de você, e estabelecerei o seu reino. II Samuel 7:13 Este edificará um templo ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino. II Samuel 7:14 Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho. Se vier a transgredir, eu o castigarei com varas de homens e com açoites de filhos de homens.
7:14 II Coríntios 6:18; Hebreus 1:5; Apocalipse 21:7
II Samuel 7:15 Mas a minha misericórdia não se afastará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de você. II Samuel 7:16 Quanto a você, a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; o seu trono será estabelecido para sempre.”
7:16 Salmos 89:36-37
II Samuel 7:12-16
NAA
II Samuel 7:12 Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então, farei levantar depois de ti a tua semente, que procederá de ti, e estabelecerei o seu reino.
7:12 Deuteronômio 31:16; I Reis 1:21, I Reis 2:1, I Reis 11:38; Atos 13:36
II Samuel 7:13 Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre.
7:13 I Reis 5:5, I Reis 6:12, I Reis 8:19; II Samuel 7:16; I Crônicas 22:10, I Crônicas 28:6
II Samuel 7:14 Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.
7:14 Salmos 89:27-28; Hebreus 1:5
II Samuel 7:15 Mas a minha benignidade se não apartará dele, como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.
7:15 I Samuel 15:23, I Samuel 16:14; I Reis 11:13, I Reis 11:34
II Samuel 7:16 Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será firme para sempre.
7:16 II Samuel 7:13; Salmos 89:37-38; João 12:34
II Samuel 7:12-16
ARC-2009
II Samuel 7:12 Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então farei levantar depois de ti a tua semente, que sair das tuas entranhas, e estabelecerei o seu reino. II Samuel 7:13 Este edificará uma casa ao meu nome, e confirmarei o trono do seu reino para sempre. II Samuel 7:14 Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho: e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens. II Samuel 7:15 Mas a minha benignidade se não apartará dele; como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti. II Samuel 7:16 Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti: teu trono será firme para sempre.
II Samuel 7:12-16
ARC-1969
II Samuel 7:12 Quando teus dias se cumprirem e descansares com teus pais, então, farei levantar depois de ti o teu descendente, que procederá de ti, e estabelecerei o seu reino. II Samuel 7:13 Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino. II Samuel 7:14 Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; se vier a transgredir, castigá-lo-ei com varas de homens e com açoites de filhos de homens.
7:14 II Coríntios 6:18; Hebreus 1:5; Apocalipse 21:7
II Samuel 7:15 Mas a minha misericórdia se não apartará dele, como a retirei de Saul, a quem tirei de diante de ti. II Samuel 7:16 Porém a tua casa e o teu reino serão firmados para sempre diante de ti; teu trono será estabelecido para sempre.
II Samuel 7:12-16
ARA-1993
Ver II Samuel 7

Imagens de II Samuel 7:12

II Samuel 7:12-16 NVI - Quando a sua vida chegar ao fim e você descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para sucedê-lo, um fruto do seu próprio corpo, e eu estabelecerei o reino dele.
II Samuel 7:12-16 NAA - Quando os seus dias se completarem e você descansar com os seus pais, então farei surgir depois de você o seu descendente, que procederá de você, e estabelecerei o seu reino.
II Samuel 7:12-16 ARC-2009 - Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então, farei levantar depois de ti a tua semente, que procederá de ti, e estabelecerei o seu reino.
II Samuel 7:12-16 ARC-1969 - Quando teus dias forem completos, e vieres a dormir com teus pais, então farei levantar depois de ti a tua semente, que sair das tuas entranhas, e estabelecerei o seu reino.
II Samuel 7:12-16 ARA-1993 - Quando teus dias se cumprirem e descansares com teus pais, então, farei levantar depois de ti o teu descendente, que procederá de ti, e estabelecerei o seu reino.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.