II Samuel 6
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 7-8
Selecione o versículo
II Samuel 6:7-8 em 6 versões
II Samuel 6:7
A ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu por causa disso.
E ele morreu ali mesmo, ao lado da arca de Deus.
II Samuel 6:8
Davi ficou indignado porque a ira do Senhor irrompeu contra Uzá e chamou aquele lugar de Perez-Uzá,
como é conhecido até hoje.
6:7 Conforme os manuscritos do mar Morto; o Texto Massorético traz por causa de sua irreverência.
6:8 Perez-Uzá significa “irrompimento contra Uzá”.
II Samuel 6:7-8
NVT
II Samuel 6:7-8 em outras versões
II Samuel 6:7
A ira do Senhor acendeu-se contra Uzá por seu ato de irreverência. Por isso Deus o feriu, e ele morreu ali mesmo, ao lado da arca de Deus.
II Samuel 6:8
Davi ficou contrariado porque o Senhor, em sua ira, havia fulminado Uzá. Até hoje aquele lugar é chamado Perez-Uzá
.
6:8 Perez-Uzá significa destruição de Uzá.
II Samuel 6:7-8
NVI
II Samuel 6:7
Então a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta irreverência. E Uzá morreu ali, ao lado da arca de Deus.
II Samuel 6:8
Davi ficou irado, porque o Senhor havia irrompido contra Uzá, e chamou aquele lugar de Perez-Uzá, até o dia de hoje.
6:7 I Samuel 6:19
6:8 Perez-Uzá significa “destruição de Uzá”
II Samuel 6:7-8
NAA
II Samuel 6:7
Então, a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta imprudência; e morreu ali junto à arca de Deus.
II Samuel 6:8
E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.
6:7 I Samuel 6:19
6:8 que é a rotura de Uzá
II Samuel 6:7-8
ARC-2009
II Samuel 6:7
Então a ira do Senhor se acendeu contra Uza, e Deus o feriu ali por esta imprudência: e morreu ali junto à arca de Deus.
II Samuel 6:8
E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.
II Samuel 6:7-8
ARC-1969
II Samuel 6:7
Então, a ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu ali por esta irreverência; e morreu ali junto à arca de Deus.
II Samuel 6:8
Desgostou-se Davi, porque o Senhor irrompera contra Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.
II Samuel 6:7-8
ARA-1993
Imagens de II Samuel 6:7
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: