Início Bíblia II Samuel II Samuel 6 II Samuel 6:12-15 Versículo

II Samuel 6:12-15 em 6 versões

II Samuel 6:12 Disseram ao rei Davi: “O Senhor tem abençoado a família de Obede-Edom e tudo que ele possui por causa da arca de Deus”. Então Davi foi até lá e, com grande festa, levou a arca de Deus da casa de Obede-Edom para a Cidade de Davi. II Samuel 6:13 Quando os homens que carregavam a arca do Senhor davam seis passos, Davi sacrificava um boi e um novilho gordo. II Samuel 6:14 Davi usava um colete sacerdotal de linho e dançava diante do Senhor com todas as suas forças. II Samuel 6:15 Assim, Davi e todo o povo de Israel levaram a arca do Senhor com gritos de alegria e ao som de trombetas.
II Samuel 6:12-15
NVT
II Samuel 6:12-15 NVT - Disseram ao rei Davi: “O SENHOR tem abençoado a família de Obede-Edom e tudo que ele possui por causa da arca de Deus”. Então Davi foi até lá e, com grande festa, levou a arca de Deus da casa de Obede-Edom para a Cidade de Davi.

II Samuel 6:12-15 em outras versões

II Samuel 6:12 E disseram ao rei Davi: “O Senhor tem abençoado a família de Obede-Edom e tudo o que ele possui, por causa da arca de Deus”. Então Davi, com grande festa, foi à casa de Obede-Edom e ordenou que levassem a arca de Deus para a cidade de Davi. II Samuel 6:13 Quando os que carregavam a arca do Senhor davam seis passos, ele sacrificava um boi e um novilho gordo. II Samuel 6:14 Davi, vestindo o colete sacerdotal de linho, foi dançando com todas as suas forças perante o Senhor, II Samuel 6:15 enquanto ele e todos os israelitas levavam a arca do Senhor ao som de gritos de alegria e de trombetas.
II Samuel 6:12-15
NVI
II Samuel 6:12 Avisaram o rei Davi, dizendo: — O Senhor abençoou a casa de Obede-Edom e tudo o que ele tem, por causa da arca de Deus. Então Davi foi e, com alegria, trouxe a arca de Deus da casa de Obede-Edom à Cidade de Davi. II Samuel 6:13 Quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, Davi sacrificava um boi e um animal gordo. II Samuel 6:14 Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; ele estava cingido de uma estola sacerdotal de linho. II Samuel 6:15 Assim, Davi, com todo o Israel, levou a arca do Senhor, com júbilo e ao som de trombetas.
II Samuel 6:12-15
NAA
II Samuel 6:12 Então, avisaram a Davi, dizendo: Abençoou o Senhor a casa de Obede-Edom e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus; foi, pois, Davi e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obede-Edom, à Cidade de Davi, com alegria.
6:12 I Crônicas 15:25
II Samuel 6:13 E sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava ele bois e carneiros cevados.
6:13 Números 4:15; Josué 3:3; I Reis 8:5; I Crônicas 15:2, I Crônicas 15:15, I Crônicas 15:26
II Samuel 6:14 E Davi saltava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava Davi cingido de um éfode de linho.
6:14 Êxodo 15:20; I Samuel 2:18; I Crônicas 15:27
II Samuel 6:15 Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do Senhor, com júbilo e ao som das trombetas.
6:15 I Crônicas 15:28
II Samuel 6:12-15
ARC-2009
II Samuel 6:12 Então avisaram a Davi, dizendo: Abençoou o Senhor a casa de Obede-Edom, e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus: foi pois Davi, e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obede-Edom, à cidade de Davi, com alegria. II Samuel 6:13 E sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava bois e carneiros cevados. II Samuel 6:14 E Davi saltava com todas as suas forças diante do Senhor: e estava Davi cingido dum éfode de linho. II Samuel 6:15 Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do Senhor, com júbilo, e ao som das trombetas.
II Samuel 6:12-15
ARC-1969
II Samuel 6:12 Então, avisaram a Davi, dizendo: O Senhor abençoou a casa de Obede-Edom e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus; foi, pois, Davi e, com alegria, fez subir a arca de Deus da casa de Obede-Edom, à Cidade de Davi. II Samuel 6:13 Sucedeu que, quando os que levavam a arca do Senhor tinham dado seis passos, sacrificava ele bois e carneiros cevados. II Samuel 6:14 Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava cingido de uma estola sacerdotal de linho. II Samuel 6:15 Assim, Davi, com todo o Israel, fez subir a arca do Senhor, com júbilo e ao som de trombetas.
II Samuel 6:12-15
ARA-1993
Ver II Samuel 6

Imagens de II Samuel 6:12

II Samuel 6:12-15 NVI - E disseram ao rei Davi:
II Samuel 6:12-15 NAA - Avisaram o rei Davi, dizendo: — O Senhor abençoou a casa de Obede-Edom e tudo o que ele tem, por causa da arca de Deus. Então Davi foi e, com alegria, trouxe a arca de Deus da casa de Obede-Edom à Cidade de Davi.
II Samuel 6:12-15 ARC-2009 - Então, avisaram a Davi, dizendo: Abençoou o Senhor a casa de Obede-Edom e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus; foi, pois, Davi e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obede-Edom, à Cidade de Davi, com alegria.
II Samuel 6:12-15 ARC-1969 - Então avisaram a Davi, dizendo: Abençoou o Senhor a casa de Obede-Edom, e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus: foi pois Davi, e trouxe a arca de Deus para cima, da casa de Obede-Edom, à cidade de Davi, com alegria.
II Samuel 6:12-15 ARA-1993 - Então, avisaram a Davi, dizendo: O Senhor abençoou a casa de Obede-Edom e tudo quanto tem, por amor da arca de Deus; foi, pois, Davi e, com alegria, fez subir a arca de Deus da casa de Obede-Edom, à Cidade de Davi.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: