Início Bíblia II Samuel II Samuel 5 II Samuel 5:1-5 Versículo

II Samuel 5:1-5 em 6 versões

II Samuel 5:1 Então todas as tribos de Israel vieram a Hebrom para encontrar-se com Davi. “Somos do mesmo povo e raça”, disseram.
5:1 Em hebraico, Somos seu osso e sua carne.
II Samuel 5:2 “No passado, quando Saul era nosso rei, era você que liderava o exército de Israel. E o Senhor lhe disse: ‘Você será o pastor do meu povo, Israel. Será o líder de Israel’.” II Samuel 5:3 Então, ali em Hebrom, o rei Davi fez um acordo diante do Senhor com todas as autoridades de Israel, e elas o ungiram rei de Israel. II Samuel 5:4 Davi tinha 30 anos quando começou a reinar e, ao todo, reinou por quarenta anos. II Samuel 5:5 Havia reinado sobre Judá sete anos e seis meses e, em Jerusalém, reinou sobre todo o Israel e Judá por 33 anos.
II Samuel 5:1-5
NVT
II Samuel 5:1-5 NVT - Então todas as tribos de Israel vieram a Hebrom para encontrar-se com Davi. “Somos do mesmo povo e raça”, disseram.

II Samuel 5:1-5 em outras versões

II Samuel 5:1 Representantes de todas as tribos de Israel foram dizer a Davi, em Hebrom: “Somos sangue do teu sangue
5:1 Hebraico: teu osso e tua carne.
. II Samuel 5:2 No passado, mesmo quando Saul era rei, eras tu quem liderava Israel em suas batalhas. E o Senhor te disse: ´Você pastoreará o meu povo Israel, e será o seu governante` “. II Samuel 5:3 Então todas as autoridades de Israel foram ao encontro do rei Davi em Hebrom, e ele fez um acordo com eles em Hebrom perante o Senhor, e eles ungiram Davi rei de Israel. II Samuel 5:4 Davi tinha trinta anos de idade quando começou a reinar, e reinou durante quarenta anos. II Samuel 5:5 Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e meio, e em Jerusalém reinou sobre todo o Israel e Judá trinta e três anos.
II Samuel 5:1-5
NVI
II Samuel 5:1 Então todas as tribos de Israel vieram a Davi, em Hebrom, e disseram: — Veja, somos do mesmo povo que o senhor, ó rei. II Samuel 5:2 No passado, quando Saul ainda era rei sobre nós, era o senhor quem fazia entradas e saídas militares com Israel. Também o Senhor Deus lhe disse: “Você apascentará o meu povo de Israel e será príncipe sobre Israel.”
5:2 I Samuel 18:13, I Samuel 18:16; I Samuel 13:14, I Samuel 25:30
II Samuel 5:3 Assim todos os anciãos de Israel foram falar com o rei, em Hebrom. E o rei Davi fez com eles uma aliança em Hebrom, diante do Senhor. E eles ungiram Davi rei sobre Israel. II Samuel 5:4 Davi tinha trinta anos de idade quando começou a reinar; e reinou durante quarenta anos.
5:4 I Reis 2:11; I Crônicas 29:27
II Samuel 5:5 Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e seis meses; em Jerusalém, reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.
5:5 II Samuel 2:11; I Crônicas 3:4, I Crônicas 29:27
II Samuel 5:1-5
NAA
II Samuel 5:1 Então, todas as tribos de Israel vieram a Davi, a Hebrom, e falaram, dizendo: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne somos.
5:1 Gênesis 29:14; I Crônicas 11:1, I Crônicas 12:23
II Samuel 5:2 E também dantes, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu o que saías e entravas com Israel; e também o Senhor te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel e tu serás chefe sobre Israel.
5:2 I Samuel 18:13; I Samuel 16:1-2; II Samuel 7:7; Salmos 78:70
II Samuel 5:3 Assim, pois, todos os anciãos de Israel vieram ao rei, a Hebrom; e o rei Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o Senhor; e ungiram Davi rei sobre Israel.
5:3 Juízes 11:11; I Samuel 23:18; II Reis 11:17; I Crônicas 11:3
II Samuel 5:4 Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar; quarenta anos reinou.
5:4 I Crônicas 26:31, I Crônicas 29:27
II Samuel 5:5 Em Hebrom reinou sobre Judá sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.
5:5 II Samuel 2:11; I Crônicas 3:4
II Samuel 5:1-5
ARC-2009
II Samuel 5:1 ENTÃO todas as tribos de Israel vieram a Davi, a Hebrom, e falaram, dizendo: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne somos. II Samuel 5:2 E também dantes, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu o que saías e entravas com Israel; e também o Senhor te disse: tu apascentarás o meu povo de Israel e tu serás chefe sobre Israel. II Samuel 5:3 Assim pois todos os anciãos de Israel vieram ao rei, a Hebrom; e o rei Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o Senhor: e ungiram a Davi rei sobre Israel. II Samuel 5:4 Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar: quarenta anos reinou. II Samuel 5:5 Em Hebrom reinou sobre Judá sete anos e seis meses, e em Jerusalém reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.
II Samuel 5:1-5
ARC-1969
II Samuel 5:1 Então, todas as tribos de Israel vieram a Davi, a Hebrom, e falaram, dizendo: Somos do mesmo povo de que tu és. II Samuel 5:2 Outrora, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu que fazias entradas e saídas militares com Israel; também o Senhor te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel e serás chefe sobre Israel. II Samuel 5:3 Assim, pois, todos os anciãos de Israel vieram ter com o rei, em Hebrom; e o rei Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o Senhor. Ungiram Davi rei sobre Israel. II Samuel 5:4 Da idade de trinta anos era Davi quando começou a reinar; e reinou quarenta anos.
5:4 I Reis 2:11; I Crônicas 29:27
II Samuel 5:5 Em Hebrom, reinou sobre Judá sete anos e seis meses; em Jerusalém, reinou trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.
5:5 I Crônicas 3:4, I Crônicas 29:27; I Crônicas 11:4-9
II Samuel 5:1-5
ARA-1993
Ver II Samuel 5

Imagens de II Samuel 5:1

II Samuel 5:1-5 NVI - Representantes de todas as tribos de Israel foram dizer a Davi, em Hebrom:
II Samuel 5:1-5 NAA - Então todas as tribos de Israel vieram a Davi, em Hebrom, e disseram: — Veja, somos do mesmo povo que o senhor, ó rei.
II Samuel 5:1-5 ARC-2009 - Então, todas as tribos de Israel vieram a Davi, a Hebrom, e falaram, dizendo: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne somos.
II Samuel 5:1-5 ARC-1969 - ENTÃO todas as tribos de Israel vieram a Davi, a Hebrom, e falaram, dizendo: Eis-nos aqui, teus ossos e tua carne somos.
II Samuel 5:1-5 ARA-1993 - Então, todas as tribos de Israel vieram a Davi, a Hebrom, e falaram, dizendo: Somos do mesmo povo de que tu és.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: