Início Bíblia II Samuel II Samuel 3 II Samuel 3:28-29 Versículo

II Samuel 3:28-29 em 6 versões

II Samuel 3:28 Quando Davi soube o que havia acontecido, declarou: “Juro pelo Senhor que eu e meu reino somos para sempre inocentes desse crime contra Abner, filho de Ner. II Samuel 3:29 Que essa culpa permaneça sobre Joabe e sua família! Que em todas as gerações da família de Joabe nunca falte um homem que tenha fluxo ou lepra,
3:29a O termo hebraico não se refere somente à hanseníase, mas também a diversas doenças de pele.
que use muletas,
3:29b Ou que seja efeminado; o hebraico traz que manuseie um fuso.
que morra pela espada, ou que tenha de mendigar o alimento!”.
II Samuel 3:28-29
NVT
II Samuel 3:28-29 NVT - Quando Davi soube o que havia acontecido, declarou: “Juro pelo SENHOR que eu e meu reino somos para sempre inocentes desse crime contra Abner, filho de Ner.

II Samuel 3:28-29 em outras versões

II Samuel 3:28 Mais tarde, quando Davi soube o que tinha acontecido, disse: “Eu e o meu reino, perante o Senhor, somos para sempre inocentes do sangue de Abner, filho de Ner. II Samuel 3:29 Caia a responsabilidade pela morte dele sobre a cabeça de Joabe e de toda a sua família! Jamais falte entre os seus descendentes quem sofra fluxo ou lepra
3:29 O termo hebraico não se refere somente à lepra, mas também a diversas doenças da pele.
, quem use muletas, quem morra pela espada, ou quem passe fome”.
II Samuel 3:28-29
NVI
II Samuel 3:28 Depois, quando Davi ficou sabendo, disse: — Eu e o meu reino somos inocentes diante do Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner. II Samuel 3:29 Que este sangue caia sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai! Que nunca falte na casa de Joabe quem tenha corrimento, quem seja leproso, quem se apoie em muleta, quem caia à espada, quem necessite de pão.
II Samuel 3:28-29
NAA
II Samuel 3:28 O que Davi, depois, ouvindo, disse: Inocentes somos eu e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner. II Samuel 3:29 Fique-se sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai, e nunca da casa de Joabe falte quem tenha fluxo, nem quem seja leproso, nem quem se atenha a bordão, nem quem caia à espada, nem quem necessite de pão.
3:29 I Reis 2:32-33; Levítico 15:2
II Samuel 3:28-29
ARC-2009
II Samuel 3:28 O que Davi depois ouvindo, disse: Inocente sou eu, e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner. II Samuel 3:29 Fique-se sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai, e nunca da casa de Joabe falte quem tenha fluxo, nem quem seja leproso, nem quem se atenha a bordão, nem quem caia à espada, nem quem necessite de pão.
II Samuel 3:28-29
ARC-1969
II Samuel 3:28 Sabendo-o depois Davi, disse: Inocentes somos eu e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner. II Samuel 3:29 Caia este sangue sobre a cabeça de Joabe e sobre toda a casa de seu pai! Jamais falte da casa de Joabe quem tenha fluxo, quem seja leproso, quem se apoie em muleta, quem caia à espada, quem necessite de pão.
II Samuel 3:28-29
ARA-1993
Ver II Samuel 3

Imagens de II Samuel 3:28

II Samuel 3:28-29 NVI - Mais tarde, quando Davi soube o que tinha acontecido, disse:
II Samuel 3:28-29 NAA - Depois, quando Davi ficou sabendo, disse: — Eu e o meu reino somos inocentes diante do Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner.
II Samuel 3:28-29 ARC-2009 - O que Davi, depois, ouvindo, disse: Inocentes somos eu e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner.
II Samuel 3:28-29 ARC-1969 - O que Davi depois ouvindo, disse: Inocente sou eu, e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner.
II Samuel 3:28-29 ARA-1993 - Sabendo-o depois Davi, disse: Inocentes somos eu e o meu reino, para com o Senhor, para sempre, do sangue de Abner, filho de Ner.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: