II Samuel 3
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 2-5
Selecione o versículo
II Samuel 3:2-5 em 6 versões
II Samuel 3:2
Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: O mais velho era Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel.
II Samuel 3:3
O segundo era Daniel,
filho de Abigail, a viúva de Nabal, do Carmelo. O terceiro era Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur.
II Samuel 3:4
O quarto era Adonias, filho de Hagite. O quinto era Sefatias, filho de Abital.
II Samuel 3:5
O sexto era Itreão, filho de Eglá, esposa de Davi. Todos esses filhos de Davi nasceram em Hebrom.
3:3 Conforme o texto paralelo em I Crônicas 3:1 (ver tb. Septuaginta, que traz Daluia, e o possível apoio dos manuscritos do mar Morto); o hebraico traz Quileabe.
II Samuel 3:2-5
NVT
II Samuel 3:2-5 em outras versões
II Samuel 3:2
Estes foram os filhos de Davi nascidos em Hebrom: O seu filho mais velho era Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel;
II Samuel 3:3
o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, de Carmelo; o terceiro, Absalão, de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
II Samuel 3:4
o quarto, Adonias, de Hagite; o quinto, Sefatias, de Abital;
II Samuel 3:5
e o sexto, Itreão, de sua mulher Eglá. Esses foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom.
II Samuel 3:2-5
NVI
II Samuel 3:2
Em Hebrom, nasceram filhos a Davi. O primogênito foi Amnom, de Ainoã, a jezreelita.
II Samuel 3:3
O segundo foi Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, o carmelita. O terceiro foi Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur.
II Samuel 3:4
O quarto foi Adonias, filho de Hagite. O quinto foi Sefatias, filho de Abital.
II Samuel 3:5
O sexto foi Itreão, de Eglá, mulher de Davi. Estes filhos de Davi nasceram em Hebrom.
II Samuel 3:2-5
NAA
II Samuel 3:2
E a Davi nasceram filhos em Hebrom; foi o seu primogênito Amom, de Ainoã, a jezreelita;
II Samuel 3:3
e seu segundo, Quileabe, de Abigail, mulher de Nabal, o carmelita; e o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
II Samuel 3:4
e o quarto, Adonias, filho de Hagite; e o quinto, Sefatias, filho de Abital;
II Samuel 3:5
e o sexto, Itreão, de Eglá, também mulher de Davi; estes nasceram a Davi em Hebrom.
3:4 I Reis 1:5
II Samuel 3:2-5
ARC-2009
II Samuel 3:2
E a Davi nasceram filhos em Hebrom: e foi o seu primogênito Amom, de Aquinoã a Jezreelita:
II Samuel 3:3
E seu segundo Quileabe, de Abigail, mulher de Nabal, o Carmelita; e o terceiro Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
II Samuel 3:4
E o quarto Adonias, filho de Hagite; e o quinto Sefatias, filho de Abital;
II Samuel 3:5
E o sexto Jitreão, de Egla, também mulher de Davi: estes nasceram a Davi em Hebrom.
II Samuel 3:2-5
ARC-1969
II Samuel 3:2
Em Hebrom, nasceram filhos a Davi; o primogênito foi Amnom, de Ainoã, a jezreelita;
II Samuel 3:3
o segundo, Quileabe, de Abigail, viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;
II Samuel 3:4
o quarto, Adonias, filho de Hagite; o quinto, Sefatias, filho de Abital;
II Samuel 3:5
o sexto, Itreão, de Eglá, mulher de Davi; estes nasceram a Davi em Hebrom.
II Samuel 3:2-5
ARA-1993
Imagens de II Samuel 3:2
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: