Início Bíblia II Samuel II Samuel 3 II Samuel 3:13-16 Versículo

II Samuel 3:13-16 em 6 versões

II Samuel 3:13 “Está bem”, respondeu Davi. “Mas só farei acordo com você se, quando vier para cá, trouxer de volta minha esposa Mical, filha de Saul.” II Samuel 3:14 Davi enviou a seguinte mensagem a Isbosete, filho de Saul: “Devolva minha esposa Mical, pois eu conquistei o direito de me casar com ela com os prepúcios de cem filisteus”. II Samuel 3:15 Então Isbosete mandou tirar Mical de seu marido, Palti,
3:15 Conforme I Samuel 25:44; o hebraico traz Paltiel, variação de Palti.
filho de Laís. II Samuel 3:16 Palti a seguiu até Baurim, chorando ao longo de todo o caminho, até que Abner lhe disse: “Volte para casa!”, e ele voltou.
II Samuel 3:13-16
NVT
II Samuel 3:13-16 NVT - “Está bem”, respondeu Davi. “Mas só farei acordo com você se, quando vier para cá, trouxer de volta minha esposa Mical, filha de Saul.”

II Samuel 3:13-16 em outras versões

II Samuel 3:13 “Está bem”, disse Davi. “Farei um acordo com você, mas com uma condição: não compareça à minha presença sem trazer-me Mical, filha de Saul, quando você vier me ver. “ II Samuel 3:14 E Davi enviou mensageiros a Is-Bosete, filho de Saul, exigindo: “Entregue-me minha mulher Mical, com quem me casei pelo preço de cem prepúcios de filisteus”. II Samuel 3:15 Diante disso, Is-Bosete mandou que a tirassem do seu marido Paltiel, filho de Laís. II Samuel 3:16 Mas Paltiel foi atrás dela, e a seguiu chorando até Baurim. Então Abner ordenou-lhe que voltasse para casa; e ele voltou.
II Samuel 3:13-16
NVI
II Samuel 3:13 Davi respondeu: — Muito bem. Farei uma aliança com você, porém uma coisa exijo: quando vier falar comigo, você não verá a minha face, se primeiro não me trouxer Mical, filha de Saul. II Samuel 3:14 Davi também enviou mensageiros a Isbosete, filho de Saul, dizendo: — Dê-me de volta a minha mulher Mical. Para poder casar com ela dei como pagamento cem prepúcios de filisteus.
3:14 I Samuel 18:27
II Samuel 3:15 Então Isbosete mandou tirá-la do seu marido Paltiel, filho de Laís.
3:15 I Samuel 25:44
II Samuel 3:16 Seu marido a acompanhou, caminhando e chorando atrás dela, até Baurim. Então Abner disse a ele: — Agora vá e volte para casa. E ele voltou.
II Samuel 3:13-16
NAA
II Samuel 3:13 E disse Davi: Bem, eu farei contigo aliança, porém uma coisa te peço, que é: não verás a minha face se primeiro me não trouxeres a Mical, filha de Saul, quando vieres ver a minha face.
3:13 Gênesis 43:3; I Samuel 18:20
II Samuel 3:14 Também enviou Davi mensageiros a Isbosete, filho de Saul, dizendo: Dá- me minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.
3:14 I Samuel 18:25, I Samuel 18:27
II Samuel 3:15 E enviou Isbosete e a tirou a seu marido, a Paltiel, filho de Laís.
3:15 I Samuel 25:44
II Samuel 3:16 E ia com ela seu marido, caminhando, e chorando detrás dela, até Baurim. Então, lhe disse Abner: Vai-te, agora, volta. E ele voltou.
3:16 II Samuel 19:16
II Samuel 3:13-16
ARC-2009
II Samuel 3:13 E disse Davi: Bem, eu farei contigo aliança, porém uma cousa te peço, que é: não verás a minha face se primeiro me não trouxeres a Mical, filha de Saul, quando vieres ver a minha face. II Samuel 3:14 Também enviou Davi mensageiros a Isbosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus. II Samuel 3:15 E enviou Isbosete, e a tirou a seu marido, a Faltiel, filho de Laís. II Samuel 3:16 E ia com ela seu marido, caminhando, e chorando detrás dela, até Baurim. Então lhe disse Abner: Vai-te agora, volta. E ele voltou.
II Samuel 3:13-16
ARC-1969
II Samuel 3:13 Respondeu Davi: Bem, eu farei aliança contigo, porém uma coisa exijo: quando vieres a mim, não verás a minha face, se primeiro me não trouxeres a Mical, filha de Saul. II Samuel 3:14 Também enviou Davi mensageiros a Isbosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me de volta minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.
3:14 I Samuel 18:27
II Samuel 3:15 Então, Isbosete mandou tirá-la a seu marido, a Paltiel, filho de Laís. II Samuel 3:16 Seu marido a acompanhou, caminhando e chorando após ela, até Baurim. Disse Abner: Vai-te, volta. E ele voltou.
II Samuel 3:13-16
ARA-1993
Ver II Samuel 3

Imagens de II Samuel 3:13

II Samuel 3:13-16 NVI -
II Samuel 3:13-16 NAA - Davi respondeu: — Muito bem. Farei uma aliança com você, porém uma coisa exijo: quando vier falar comigo, você não verá a minha face, se primeiro não me trouxer Mical, filha de Saul.
II Samuel 3:13-16 ARC-2009 - E disse Davi: Bem, eu farei contigo aliança, porém uma coisa te peço, que é: não verás a minha face se primeiro me não trouxeres a Mical, filha de Saul, quando vieres ver a minha face.
II Samuel 3:13-16 ARC-1969 - E disse Davi: Bem, eu farei contigo aliança, porém uma cousa te peço, que é: não verás a minha face se primeiro me não trouxeres a Mical, filha de Saul, quando vieres ver a minha face.
II Samuel 3:13-16 ARA-1993 - Respondeu Davi: Bem, eu farei aliança contigo, porém uma coisa exijo: quando vieres a mim, não verás a minha face, se primeiro me não trouxeres a Mical, filha de Saul.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: