Início Bíblia II Samuel II Samuel 23 II Samuel 23:20-23 Versículo

II Samuel 23:20-23 em 6 versões

II Samuel 23:20 Também havia Benaia, filho de Joiada, soldado valente
23:20a Ou filho de Joiada, filho de Isai.
de Cabzeel. Realizou muitos feitos heroicos, como matar dois grandes guerreiros
23:20b Em hebraico, dois de Ariel.
de Moabe. Em outra ocasião, num dia de neve, perseguiu um leão até uma cova e o matou. II Samuel 23:21 Uma vez, com apenas um cajado, matou um imponente guerreiro egípcio armado com uma lança. Benaia arrancou a lança da mão do egípcio e com ela o matou. II Samuel 23:22 Feitos como esses tornaram Benaia tão famoso quanto os três guerreiros mais valentes. II Samuel 23:23 Foi mais honrado que qualquer outro membro dos Trinta, embora não fosse um dos Três. Davi o nomeou comandante de sua guarda pessoal.
II Samuel 23:20-23
NVT
II Samuel 23:20-23 NVT - Também havia Benaia, filho de Joiada, soldado valente de Cabzeel. Realizou muitos feitos heroicos, como matar dois grandes guerreiros de Moabe. Em outra ocasião, num dia de neve, perseguiu um leão até uma cova e o matou.

II Samuel 23:20-23 em outras versões

II Samuel 23:20 Benaia, filho de Joiada, era um corajoso soldado de Cabzeel, que realizou grandes feitos. Matou dois dos melhores guerreiros de Moabe e, num dia de neve, desceu num buraco e matou um leão. II Samuel 23:21 Também matou um egípcio de grande estatura. O egípcio tinha na mão uma lança, e Benaia o enfrentou com um cajado. Arrancou a lança da mão do egípcio e com ela o matou. II Samuel 23:22 Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi. II Samuel 23:23 Foi mais honrado do que qualquer dos trinta, mas nunca igualou-se aos três. E Davi lhe deu o comando da sua guarda pessoal.
II Samuel 23:20-23
NVI
II Samuel 23:20 Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e realizou grandes feitos. Ele matou dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve. II Samuel 23:21 Matou também um egípcio, homem de grande estatura. O egípcio trazia na mão uma lança, mas Benaia o atacou com um cajado, arrancou a lança da mão dele e o matou com ela. II Samuel 23:22 Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes. II Samuel 23:23 Era mais nobre do que os trinta, porém não chegou aos primeiros três. Davi o pôs sobre a sua guarda.
II Samuel 23:20-23
NAA
II Samuel 23:20 Também Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valoroso de Cabzeel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moabe; e desceu ele e feriu um leão no meio de uma cova, no tempo da neve.
23:20 Êxodo 15:15; Josué 15:21; I Crônicas 11:22
II Samuel 23:21 Também este feriu um homem egípcio, homem de respeito; e na mão do egípcio havia uma lança, porém Benaia desceu a ele com um cajado, e arrancou a lança da mão do egípcio, e o matou com a sua própria lança. II Samuel 23:22 Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os três valentes. II Samuel 23:23 Dentre os trinta, ele era o mais nobre, porém aos três primeiros não chegou; e Davi o pôs sobre os seus guardas.
23:23 II Samuel 8:18, II Samuel 20:23
II Samuel 23:20-23
ARC-2009
II Samuel 23:20 Também Benaia, filho de Joiada, filho dum homem valoroso de Cabseel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moabe; e desceu ele, e feriu um leão no meio duma cova, no tempo da neve. II Samuel 23:21 Também este feriu um homem egípcio, homem de respeito: e na mão do egípcio havia uma lança, porém ele desceu a ele com um cajado e arrancou a lança da mão do egípcio e o matou com a sua própria lança. II Samuel 23:22 Estas cousas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três valentes. II Samuel 23:23 Dentre os trinta ele era o mais nobre, porém aos três primeiros não chegou: e Davi o pôs sobre os seus guardas.
II Samuel 23:20-23
ARC-1969
II Samuel 23:20 Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve. II Samuel 23:21 Matou também um egípcio, homem de grande estatura; o egípcio trazia uma lança, mas Benaia o atacou com um cajado, arrancou-lhe da mão a lança e com ela o matou. II Samuel 23:22 Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes. II Samuel 23:23 Era mais nobre do que os trinta, porém aos três primeiros não chegou, e Davi o pôs sobre a sua guarda.
II Samuel 23:20-23
ARA-1993
Ver II Samuel 23

Imagens de II Samuel 23:20

II Samuel 23:20-23 NVI - Benaia, filho de Joiada, era um corajoso soldado de Cabzeel, que realizou grandes feitos. Matou dois dos melhores guerreiros de Moabe e, num dia de neve, desceu num buraco e matou um leão.
II Samuel 23:20-23 NAA - Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e realizou grandes feitos. Ele matou dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.
II Samuel 23:20-23 ARC-2009 - Também Benaia, filho de Joiada, filho de um homem valoroso de Cabzeel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moabe; e desceu ele e feriu um leão no meio de uma cova, no tempo da neve.
II Samuel 23:20-23 ARC-1969 - Também Benaia, filho de Joiada, filho dum homem valoroso de Cabseel, grande em obras, este feriu dois fortes leões de Moabe; e desceu ele, e feriu um leão no meio duma cova, no tempo da neve.
II Samuel 23:20-23 ARA-1993 - Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.