Início Bíblia II Samuel II Samuel 17 II Samuel 17:19-20 Versículo

II Samuel 17:19-20 em 6 versões

II Samuel 17:19 A esposa desse homem estendeu um grande pedaço de pano sobre o poço e em cima espalhou grãos de cereal para secar ao sol, para que ninguém suspeitasse que estivessem ali. II Samuel 17:20 Os homens de Absalão chegaram e perguntaram à mulher: “Você viu Aimaás e Jônatas?”. A mulher respondeu: “Estiveram aqui, mas atravessaram o riacho”. Os homens de Absalão os procuraram sem sucesso e voltaram para Jerusalém.
II Samuel 17:19-20
NVT
II Samuel 17:19-20 NVT - A esposa desse homem estendeu um grande pedaço de pano sobre o poço e em cima espalhou grãos de cereal para secar ao sol, para que ninguém suspeitasse que estivessem ali.

II Samuel 17:19-20 em outras versões

II Samuel 17:19 e a dona da casa colocou a tampa no poço e, para disfarçar, espalhou grãos de cereal por cima. II Samuel 17:20 Os soldados de Absalão chegaram à casa da mulher e lhe perguntaram: “Onde estão Aimaás e Jônatas?” A mulher respondeu: “Eles atravessaram as águas”
17:20 Ou “Passaram pelo curral de ovelhas e foram na direção da água”.
. Os homens os procuraram sem sucesso, e voltaram a Jerusalém.
II Samuel 17:19-20
NVI
II Samuel 17:19 A mulher desse homem pegou uma coberta, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grãos de cereais sobre ela. E assim ninguém suspeitou de nada. II Samuel 17:20 Quando os servos de Absalão chegaram àquela casa, perguntaram à mulher: — Onde estão Aimaás e Jônatas? A mulher respondeu: — Já passaram o ribeiro. Eles saíram a procurá-los, mas não conseguiram achar. Então voltaram para Jerusalém.
II Samuel 17:19-20
NAA
II Samuel 17:19 E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grão descascado sobre ela; assim, nada se soube.
17:19 Josué 2:6
II Samuel 17:20 Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E, havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.
17:20 Êxodo 1:19; Josué 2:4-5
II Samuel 17:19-20
ARC-2009
II Samuel 17:19 E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grão descascado sobre ela: assim nada se soube. II Samuel 17:20 Chegando pois os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Já passaram o vau das águas. E, havendo-os buscado, e não os achando, voltaram para Jerusalém.
II Samuel 17:19-20
ARC-1969
II Samuel 17:19 A mulher desse homem tomou uma coberta, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grãos pilados de cereais sobre ela; assim, nada se soube. II Samuel 17:20 Chegando, pois, os servos de Absalão à mulher, àquela casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? Respondeu-lhes a mulher: Já passaram o vau das águas. Havendo-os procurado, sem os achar, voltaram para Jerusalém.
II Samuel 17:19-20
ARA-1993
Ver II Samuel 17

Imagens de II Samuel 17:19

II Samuel 17:19-20 NVI - e a dona da casa colocou a tampa no poço e, para disfarçar, espalhou grãos de cereal por cima.
II Samuel 17:19-20 NAA - A mulher desse homem pegou uma coberta, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grãos de cereais sobre ela. E assim ninguém suspeitou de nada.
II Samuel 17:19-20 ARC-2009 - E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grão descascado sobre ela; assim, nada se soube.
II Samuel 17:19-20 ARC-1969 - E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grão descascado sobre ela: assim nada se soube.
II Samuel 17:19-20 ARA-1993 - A mulher desse homem tomou uma coberta, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grãos pilados de cereais sobre ela; assim, nada se soube.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: