Início Bíblia II Samuel II Samuel 16 II Samuel 16:11-12 Versículo

II Samuel 16:11-12 em 6 versões

II Samuel 16:11 Então Davi disse a Abisai e a todos os seus servos: “Meu próprio filho procura me matar. Não teria este parente de Saul
16:11 Em hebraico, este benjamita.
ainda mais motivos para fazer o mesmo? Deixem-no em paz. Que ele me amaldiçoe, pois foi o Senhor que o mandou. II Samuel 16:12 Talvez o Senhor veja que tenho sido injustiçado
16:12 Conforme a Septuaginta e a versão siríaca; o hebraico trazveja minha iniquidade.
e me abençoe por causa dessas maldições de hoje”.
II Samuel 16:11-12
NVT
II Samuel 16:11-12 NVT - Então Davi disse a Abisai e a todos os seus servos: “Meu próprio filho procura me matar. Não teria este parente de Saul ainda mais motivos para fazer o mesmo? Deixem-no em paz. Que ele me amaldiçoe, pois foi o SENHOR que o mandou.

II Samuel 16:11-12 em outras versões

II Samuel 16:11 Disse então Davi a Abisai e a todos os seus conselheiros: “Até meu filho, sangue do meu sangue
16:11 Hebraico: que saiu das minhas entranhas.
, procura matar-me. Quanto mais este benjamita! Deixem-no em paz! Que amaldiçoe, pois foi o que o Senhor lhe mandou fazer. II Samuel 16:12 Talvez o Senhor considere a minha aflição e me retribua com o bem a maldição que hoje recebo”.
II Samuel 16:11-12
NVI
II Samuel 16:11 E Davi disse a Abisai e a todos os seus servos: — Se o meu próprio filho quer me matar, que dizer desse benjamita? Deixem-no em paz. Que amaldiçoe, pois o Senhor lhe ordenou. II Samuel 16:12 Talvez o Senhor olhe para a minha aflição e o Senhor reverta em bênção a maldição que ele está proferindo no dia de hoje.
16:12 Romanos 8:28
II Samuel 16:11-12
NAA
II Samuel 16:11 Disse mais Davi a Abisai e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que descendeu de mim, procura a minha morte, quanto mais ainda este filho de Benjamim? Deixai-o; que amaldiçoe, porque o Senhor lho disse.
16:11 II Samuel 12:11
II Samuel 16:12 Porventura, o Senhor olhará para a minha miséria e o Senhor me pagará com bem a sua maldição deste dia.
16:12 Romanos 8:28
II Samuel 16:11-12
ARC-2009
II Samuel 16:11 Disse mais Davi a Abisai, e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que saiu das minhas entranhas, procura a minha morte: quanto mais ainda este filho de Jemini? Deixai-o, que amaldiçoe; porque o Senhor lho disse. II Samuel 16:12 Porventura o Senhor olhará para a minha miséria: e o Senhor me pagará com bem a sua maldição deste dia.
II Samuel 16:11-12
ARC-1969
II Samuel 16:11 Disse mais Davi a Abisai e a todos os seus servos: Eis que meu próprio filho procura tirar-me a vida, quanto mais ainda este benjamita? Deixai-o; que amaldiçoe, pois o Senhor lhe ordenou. II Samuel 16:12 Talvez o Senhor olhará para a minha aflição e o Senhor me pagará com bem a sua maldição deste dia.
II Samuel 16:11-12
ARA-1993
Ver II Samuel 16

Imagens de II Samuel 16:11

II Samuel 16:11-12 NVI - Disse então Davi a Abisai e a todos os seus conselheiros:
II Samuel 16:11-12 NAA - E Davi disse a Abisai e a todos os seus servos: — Se o meu próprio filho quer me matar, que dizer desse benjamita? Deixem-no em paz. Que amaldiçoe, pois o Senhor lhe ordenou.
II Samuel 16:11-12 ARC-2009 - Disse mais Davi a Abisai e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que descendeu de mim, procura a minha morte, quanto mais ainda este filho de Benjamim? Deixai-o; que amaldiçoe, porque o Senhor lho disse.
II Samuel 16:11-12 ARC-1969 - Disse mais Davi a Abisai, e a todos os seus servos: Eis que meu filho, que saiu das minhas entranhas, procura a minha morte: quanto mais ainda este filho de Jemini? Deixai-o, que amaldiçoe; porque o Senhor lho disse.
II Samuel 16:11-12 ARA-1993 - Disse mais Davi a Abisai e a todos os seus servos: Eis que meu próprio filho procura tirar-me a vida, quanto mais ainda este benjamita? Deixai-o; que amaldiçoe, pois o Senhor lhe ordenou.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: