II Samuel 12
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 24-25
Selecione o versículo
II Samuel 12:24-25 em 6 versões
II Samuel 12:24
Então Davi consolou Bate-Seba, sua mulher, e teve relações com ela. Bate-Seba engravidou e deu à luz um filho, a quem Davi chamou Salomão. O Senhor amou a criança
II Samuel 12:25
e enviou uma mensagem por meio do profeta Natã, dizendo que o menino devia se chamar Jedidias,
conforme o Senhor havia ordenado.
12:25a Jedidias significa “amado do Senhor”.
12:25b Conforme a Septuaginta; o hebraico trazpor causa do Senhor.
II Samuel 12:24-25
NVT
II Samuel 12:24-25 em outras versões
II Samuel 12:24
Depois Davi consolou sua mulher Bate-Seba e deitou-se com ela, e ela teve um menino, a quem Davi deu o nome de Salomão. E o Senhor o amou
II Samuel 12:25
e, por isso, enviou o profeta Natã para dizer a Davi que, o menino deveria chamar-se Jedidias
.
12:25 Jedidias significa amado pelo Senhor.
II Samuel 12:24-25
NVI
II Samuel 12:24
Então Davi consolou Bate-Seba, sua mulher. Teve relações com ela, e ela teve um filho, a quem Davi deu o nome de Salomão; e o Senhor o amou.
II Samuel 12:25
Davi o entregou nas mãos do profeta Natã, e este lhe chamou Jedidias, por causa do Senhor.
12:25 Jedidias significa “amado pelo Senhor”
II Samuel 12:24-25
NAA
II Samuel 12:24
Então, consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou a ela, e se deitou com ela; e teve ela um filho, e chamou o seu nome Salomão; e o Senhor o amou.
II Samuel 12:25
E o enviou pela mão do profeta Natã, e este chamou o seu nome Jedidias, por amor do Senhor.
12:24 I Crônicas 22:9; Mateus 1:6
II Samuel 12:24-25
ARC-2009
II Samuel 12:24
Então consolou Davi a Batseba, sua mulher e entrou a ela, e se deitou com ela: e teve ela um filho, e chamou o seu nome Salomão: e o Senhor o amou.
II Samuel 12:25
E enviou pela mão do profeta Natã, e chamou o seu nome Jedidjá, por amor do Senhor.
II Samuel 12:24-25
ARC-1969
II Samuel 12:24
Então, Davi veio a Bate-Seba, consolou-a e se deitou com ela; teve ela um filho a quem Davi deu o nome de Salomão; e o Senhor o amou.
II Samuel 12:25
Davi o entregou nas mãos do profeta Natã, e este lhe chamou Jedidias, por amor do Senhor.
12:25 I Crônicas 20:1-3
II Samuel 12:24-25
ARA-1993
Imagens de II Samuel 12:24
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: