II Reis 8
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 10-11
Selecione o versículo
II Reis 8:10-11 em 6 versões
II Reis 8:10
Eliseu respondeu: “Vá e diga-lhe: ‘Certamente se recuperará’. Na verdade, porém, o Senhor me mostrou que ele certamente morrerá”.
II Reis 8:11
Eliseu olhou fixamente para Hazael
até deixá-lo constrangido.
Então o homem de Deus começou a chorar.
8:11a Em hebraico, Ele o olhou fixamente.
8:11b O significado do hebraico é incerto.
II Reis 8:10-11
NVT
II Reis 8:10-11 em outras versões
II Reis 8:10
Eliseu respondeu: “Vá e diga-lhe: ´Com certeza te recuperarás`, no entanto
o Senhor me revelou que de fato ele vai morrer”.
II Reis 8:11
Eliseu ficou olhando fixamente para Hazael até deixá-lo constrangido. Então o homem de Deus começou a chorar.
8:10 Ou ‘Com certeza não te recuperarás’, pois
II Reis 8:10-11
NVI
II Reis 8:10
Eliseu lhe respondeu: — Vá e diga ao rei que ele certamente vai sarar. Porém o Senhor me mostrou que ele certamente morrerá.
II Reis 8:11
Eliseu olhou para Hazael e tanto lhe fitou os olhos, que este ficou envergonhado. E o homem de Deus chorou.
II Reis 8:10-11
NAA
II Reis 8:10
E Eliseu lhe disse: Vai e dize-lhe: Certamente, não sararás. Porque o Senhor me tem mostrado que certamente morrerá.
II Reis 8:11
E afirmou a sua vista e fitou os olhos nele, até se envergonhar; e chorou o homem de Deus.
8:10 II Reis 8:15
8:11 Lucas 19:41
II Reis 8:10-11
ARC-2009
II Reis 8:10
E Eliseu lhe disse: Vai, e dize-lhe: Certamente não sararás. Porque o Senhor me tem mostrado que certamente morrerá.
II Reis 8:11
E afirmou a sua vista, e fitou os olhos nele até se envergonhar: e chorou o homem de Deus.
II Reis 8:10-11
ARC-1969
II Reis 8:10
Eliseu lhe respondeu: Vai e dize-lhe: Certamente, sararás. Porém o Senhor me mostrou que ele morrerá.
II Reis 8:11
Olhou Eliseu para Hazael e tanto lhe fitou os olhos, que este ficou embaraçado; e chorou o homem de Deus.
II Reis 8:10-11
ARA-1993
Imagens de II Reis 8:10
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: