II Reis 6:33 em 6 versões
Bíblia NVT
33 Enquanto Eliseu ainda falava, o mensageiro chegou e comunicou a mensagem do rei: ´Toda essa desgraça vem do Senhor! Por que devo continuar a esperar no Senhor?`.
Bíblia NVI
33 Enquanto ainda lhes falava, o mensageiro chegou. Na mesma hora o rei disse: “Esta desgraça vem do Senhor. Por que devo ainda ter esperança no Senhor? “
Bíblia NAA
33 Enquanto Eliseu ainda falava com eles, chegou o rei, que disse: – Eis que este mal vem do Senhor Deus. Que mais poderia eu esperar do Senhor?
Bíblia ARC-2009
33 E, estando ele ainda falando com eles, eis que o mensageiro descia a ele; e disse o rei: Eis que este mal vem do Senhor; que mais, pois, esperaria do Senhor?
Bíblia ARC-1969
33 E, estando ele ainda falando com eles, eis que o mensageiro descia a ele; e disse: Eis que este mal vem do Senhor, que mais pois esperaria do Senhor?
Bíblia ARA-1993
33 Falava ele ainda com eles, quando lhe chegou o mensageiro; disse o rei: Eis que este mal vem do Senhor; que mais, pois, esperaria eu do Senhor?