II Reis 6:27 em 6 versões

27 Ele respondeu: ´Se o Senhor não a ajudar, o que poderei fazer? Não tenho alimento na eira, nem vinho na prensa de uvas`.

27 O rei respondeu: “Se o Senhor não socorrê-la, como poderei ajudá-la? Acaso há trigo na eira ou vinho no lagar? “

27 Ele respondeu: Se o Senhor Deus não ajudar você, com que poderei eu ajudá-la? Com a eira ou com o lagar?

27 E ele lhe disse: Se o Senhor te não acode, de onde te acudirei eu, da eira ou do lagar?

27 E ele lhe disse: Se o Senhor te não acode, donde te acudirei eu, da eira ou do lagar?

27 Ele lhe disse: Se o Senhor te não acode, donde te acudirei eu? Da eira ou do lagar?