II Reis 6:28 em 6 versões
Bíblia NVT
28 Mas depois o rei perguntou: ´Qual é o problema?`. Ela respondeu: ´Esta mulher me disse: ´Vamos comer o seu filho hoje, e amanhã comeremos o meu`.
Bíblia NVI
28 Contudo ele perguntou: “Qual é o problema? ” Ela respondeu: “Esta mulher me disse: ´Vamos comer o seu filho hoje, e amanhã comeremos o meu`.
Bíblia NAA
28 E o rei acrescentou: – Qual é o seu problema? Ela respondeu: – Esta mulher me disse: ´Dê o seu filho, para que hoje o comamos, e amanhã comeremos o meu.`
Bíblia ARC-2009
28 Disse-lhe mais o rei: Que tens? E disse ela: Esta mulher me disse: Dá cá o teu filho, para que hoje o comamos e amanhã comeremos o meu filho.
Bíblia ARC-1969
28 Disse-lhe mais o rei: Que tens? E disse ela: Esta mulher me disse: Dá cá o teu filho, para que hoje o comamos e amanhã comeremos o meu filho.
Bíblia ARA-1993
28 Perguntou-lhe o rei: Que tens? Respondeu ela: Esta mulher me disse: Dá teu filho, para que, hoje, o comamos e, amanhã, comeremos o meu.