Início Bíblia II Reis II Reis 24 II Reis 24:15-20 Versículo

II Reis 24:15-20 em 6 versões

II Reis 24:15 Nabucodonosor levou cativos para a Babilônia o rei Joaquim, a rainha-mãe, as esposas e os oficiais do rei e todos os nobres de Jerusalém. II Reis 24:16 Também deportou sete mil soldados, todos fortes e aptos para a guerra, além de mil artífices e ferreiros. II Reis 24:17 Então o rei da Babilônia escolheu Matanias, tio de Joaquim,
24:17 Em hebraico, tio dele.
como rei de Judá e mudou o nome dele para Zedequias. II Reis 24:18 Zedequias tinha 21 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por onze anos. Sua mãe se chamava Hamutal e era filha de Jeremias, de Libna. II Reis 24:19 Fez o que era mau aos olhos do Senhor, como Jeoaquim antes dele. II Reis 24:20 Estas coisas aconteceram por causa da ira do Senhor contra o povo de Jerusalém e de Judá. Por fim, ele os expulsou de sua presença e os mandou para o exílio. A queda de Jerusalém Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.
II Reis 24:15-20
NVT
II Reis 24:15-20 NVT - Nabucodonosor levou cativos para a Babilônia o rei Joaquim, a rainha-mãe, as esposas e os oficiais do rei e todos os nobres de Jerusalém.

II Reis 24:15-20 em outras versões

II Reis 24:15 Nabucodonosor levou prisioneiro Joaquim para a Babilônia. Também levou de Jerusalém para a Babilônia a mãe do rei, as mulheres do rei e os oficiais do rei e os líderes do país. II Reis 24:16 O rei da Babilônia também deportou para a Babilônia toda a força de sete mil homens de combate, homens fortes e preparados para a guerra, e mil artífices e artesãos. II Reis 24:17 Fez Matanias, tio de Joaquim, reinar em seu lugar, e mudou seu nome para Zedequias. II Reis 24:18 Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias; ela era de Libna. II Reis 24:19 Ele fez o que o Senhor reprova, tal como fizera Jeoaquim. II Reis 24:20 Por causa da ira do Senhor tudo isso aconteceu a Jerusalém e a Judá; por fim ele os lançou para longe da sua presença. Ora, Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.
II Reis 24:15-20
NVI
II Reis 24:15 Levou cativos de Jerusalém para a Babilônia o rei Joaquim, a mãe do rei, as mulheres deste, seus oficiais e os homens principais da terra.
24:15 Ezequiel 17:12
II Reis 24:16 O rei da Babilônia levou cativos para a Babilônia todos os homens valentes, em número de sete mil, e ainda mil artífices e ferreiros, todos eles treinados para a guerra. II Reis 24:17 O rei da Babilônia constituiu rei, em lugar de Joaquim, o tio paterno deste, Matanias, e mudou o nome dele para Zedequias.
24:17 Jeremias 37:1; Ezequiel 17:13
II Reis 24:18 Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. A mãe dele se chamava Hamutal e era filha de Jeremias, de Libna.
24:18 Jeremias 27:1-22, Jeremias 28:1-17
II Reis 24:19 Zedequias fez o que era mau aos olhos do Senhor, segundo tudo o que Joaquim havia feito. II Reis 24:20 Foi por causa da ira do Senhor contra Jerusalém e contra Judá que isto aconteceu, a ponto de os rejeitar de sua presença. Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.
24:20 Ezequiel 17:15
II Reis 24:15-20
NAA
II Reis 24:15 Assim, transportou Joaquim para a Babilônia, como também a mãe do rei, e as mulheres do rei, e os seus eunucos, e os poderosos da terra levou presos de Jerusalém a Babilônia.
24:15 II Crônicas 36:10; Ester 2:6; Jeremias 22:24
II Reis 24:16 E todos os homens, valentes, até sete mil, e carpinteiros, e ferreiros, até mil, todos eles destros na guerra, a estes o rei de Babilônia levou presos para Babilônia.
24:16 Jeremias 52:28
II Reis 24:17 E o rei de Babilônia estabeleceu rei, em lugar de Joaquim, ao tio deste, Matanias, e lhe mudou o nome para Zedequias.
24:17 II Reis 23:24; I Crônicas 3:15; II Crônicas 36:4, II Crônicas 36:10; Jeremias 37:1
II Reis 24:18 Tinha Zedequias vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.
24:18 II Reis 23:31; II Crônicas 36:11; Jeremias 37:1, Jeremias 52:1
II Reis 24:19 E fez o que era mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera Jeoaquim.
24:19 II Crônicas 36:12
II Reis 24:20 Pois assim sucedeu por causa da ira do Senhor contra Jerusalém e contra Judá, até os rejeitar de diante da sua face; e Zedequias se revoltou contra o rei de Babilônia.
24:20 II Crônicas 36:13; Ezequiel 17:15
II Reis 24:15-20
ARC-2009
II Reis 24:15 Assim transportou Joaquim a Babilônia; como também a mãe do rei, e as mulheres do rei e os seus eunucos, e os poderosos da terra levou presos de Jerusalém a Babilônia. II Reis 24:16 E todos os homens, valentes, até sete mil, e carpinteiros e ferreiros até mil, e todos os varões destros na guerra, a estes o rei de Babilônia levou presos para Babilônia. II Reis 24:17 E o rei de Babilônia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar: e lhe mudou o nome em Zedequias. II Reis 24:18 Tinha Zedequias vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna. II Reis 24:19 E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera Joaquim. II Reis 24:20 Pois assim sucedeu por causa da ira do Senhor contra Jerusalém, e contra Judá, até os rejeitar de diante da sua face: e Zedequias se revoltou contra o rei de Babilônia.
II Reis 24:15-20
ARC-1969
II Reis 24:15 Transferiu também a Joaquim para a Babilônia; a mãe do rei, as mulheres deste, seus oficiais e os homens principais da terra, ele os levou cativos de Jerusalém à Babilônia.
24:15 Ezequiel 17:12
II Reis 24:16 Todos os homens valentes, até sete mil, e os artífices, e ferreiros, até mil, todos eles destros na guerra, levou-os o rei da Babilônia cativos para a Babilônia. II Reis 24:17 O rei da Babilônia estabeleceu rei, em lugar de Joaquim, ao tio paterno deste, Matanias, de quem mudou o nome para Zedequias.
24:17 Jeremias 37:1; Ezequiel 17:13; II Crônicas 36:10-12; Jeremias 52:1-3
II Reis 24:18 Tinha Zedequias a idade de vinte e um anos quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Hamutal e era filha de Jeremias, de Libna.
24:18 Jeremias 27:1-22, Jeremias 28:1-17
II Reis 24:19 Fez ele o que era mau perante o Senhor, conforme tudo quanto fizera Joaquim.
24:19 Jeremias 39:1-7, Jeremias 52:3-11
II Reis 24:20 Assim sucedeu por causa da ira do Senhor contra Jerusalém e contra Judá, a ponto de os rejeitar de sua presença. Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.
24:20 Ezequiel 17:15
II Reis 24:15-20
ARA-1993
Ver II Reis 24

Imagens de II Reis 24:15

II Reis 24:15-20 NVI - Nabucodonosor levou prisioneiro Joaquim para a Babilônia. Também levou de Jerusalém para a Babilônia a mãe do rei, as mulheres do rei e os oficiais do rei e os líderes do país.
II Reis 24:15-20 NAA - Levou cativos de Jerusalém para a Babilônia o rei Joaquim, a mãe do rei, as mulheres deste, seus oficiais e os homens principais da terra.
II Reis 24:15-20 ARC-2009 - Assim, transportou Joaquim para a Babilônia, como também a mãe do rei, e as mulheres do rei, e os seus eunucos, e os poderosos da terra levou presos de Jerusalém a Babilônia.
II Reis 24:15-20 ARC-1969 - Assim transportou Joaquim a Babilônia; como também a mãe do rei, e as mulheres do rei e os seus eunucos, e os poderosos da terra levou presos de Jerusalém a Babilônia.
II Reis 24:15-20 ARA-1993 - Transferiu também a Joaquim para a Babilônia; a mãe do rei, as mulheres deste, seus oficiais e os homens principais da terra, ele os levou cativos de Jerusalém à Babilônia.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: