Início Bíblia II Reis II Reis 23 II Reis 23:1-3 Versículo

II Reis 23:1-3 em 6 versões

II Reis 23:1 Josias mandou chamar todas as autoridades de Judá e de Jerusalém. II Reis 23:2 Então o rei subiu ao templo do Senhor com os sacerdotes e os profetas e com todo o povo de Judá e de Jerusalém, dos mais simples até os mais importantes. Leu para eles todo o Livro da Aliança encontrado no templo do Senhor. II Reis 23:3 O rei ficou em pé no lugar de honra junto à coluna e renovou a aliança na presença do Senhor. Comprometeu-se a obedecer ao Senhor e a cumprir seus mandamentos, preceitos e decretos de todo o coração e de toda a alma. Confirmou, desse modo, os termos da aliança escritos no livro, e todo o povo se comprometeu com a aliança.
II Reis 23:1-3
NVT
II Reis 23:1-3 NVT - Josias mandou chamar todas as autoridades de Judá e de Jerusalém.

II Reis 23:1-3 em outras versões

II Reis 23:1 Então o rei convocou todas as autoridades de Judá e de Jerusalém. II Reis 23:2 Depois o rei subiu ao templo do Senhor acompanhado por todos os homens de Judá, todo o povo de Jerusalém, os sacerdotes e os profetas; todo o povo, dos mais simples aos mais importantes. Para
23:2 Ou dos mais jovens aos mais velhos
todos o rei leu em voz alta todas as palavras do Livro da Aliança, que havia sido encontrado no templo do Senhor. II Reis 23:3 O rei colocou-se junto à coluna real e, na presença do Senhor, fez uma aliança, comprometendo-se a seguir o Senhor e obedecer de todo o coração e de toda a alma aos seus mandamentos, seus preceitos e seus decretos, confirmando assim as palavras da aliança escritas naquele livro. Então todo o povo se comprometeu com a aliança.
II Reis 23:1-3
NVI
II Reis 23:1 Então o rei deu ordem, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele. II Reis 23:2 O rei subiu à Casa do Senhor, e com ele foram todos os homens de Judá, todos os moradores de Jerusalém, os sacerdotes, os profetas e todo o povo, desde o menor até o maior. E o rei leu diante deles todas as palavras do Livro da Aliança que havia sido encontrado na Casa do Senhor.
23:2 Deuteronômio 31:10-13
II Reis 23:3 O rei se pôs em pé junto à coluna e fez aliança diante do Senhor, para o seguir, guardar os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, cumprindo as palavras desta aliança, que estavam escritas naquele livro. E todo o povo concordou com esta aliança.
II Reis 23:1-3
NAA
II Reis 23:1 SenhorEntão, o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.
23:1 II Crônicas 34:29-30
II Reis 23:2 E o rei subiu à Casa do Senhor, e com ele todos os homens de Judá, e todos os moradores de Jerusalém, e os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, desde o menor até ao maior; e leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se achou na Casa do Senhor.
23:2 II Reis 22:8
II Reis 23:3 E o rei se pôs em pé junto à coluna e fez o concerto perante o Senhor, para andarem com o Senhor, e guardarem os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o coração e com toda a alma, confirmando as palavras deste concerto, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo esteve por este concerto.
23:3 II Reis 11:14, II Reis 11:17
II Reis 23:1-3
ARC-2009
II Reis 23:1 ENTÃO o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele. II Reis 23:2 E o rei subiu à casa do Senhor, e com ele todos os homens de Judá, e todos os moradores de Jerusalém, e os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, desde o mais pequeno até ao maior: e leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se achou na casa do Senhor. II Reis 23:3 E o rei se pôs em pé junto à coluna, e fez o concerto perante o Senhor, para andarem com o Senhor, e guardarem os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o coração, e com toda a alma, confirmando as palavras deste concerto, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo esteve por este concerto.
II Reis 23:1-3
ARC-1969
II Reis 23:1 SenhorEntão, deu ordem o rei, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele. II Reis 23:2 O rei subiu à Casa do Senhor, e com ele todos os homens de Judá, todos os moradores de Jerusalém, os sacerdotes, os profetas e todo o povo, desde o menor até ao maior; e leu diante deles todas as palavras do Livro da Aliança que fora encontrado na Casa do Senhor. II Reis 23:3 O rei se pôs em pé junto à coluna e fez aliança ante o Senhor, para o seguirem, guardarem os seus mandamentos, os seus testemunhos e os seus estatutos, de todo o coração e de toda a alma, cumprindo as palavras desta aliança, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo anuiu a esta aliança.
23:3 II Crônicas 34:3-7
II Reis 23:1-3
ARA-1993
Ver II Reis 23

Imagens de II Reis 23:1

II Reis 23:1-3 NVI - Então o rei convocou todas as autoridades de Judá e de Jerusalém.
II Reis 23:1-3 NAA - Então o rei deu ordem, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.
II Reis 23:1-3 ARC-2009 - SenhorEntão, o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.
II Reis 23:1-3 ARC-1969 - ENTÃO o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.
II Reis 23:1-3 ARA-1993 - SenhorEntão, deu ordem o rei, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: