Início Bíblia II Reis II Reis 17 II Reis 17:3-6 Versículo

II Reis 17:3-6 em 6 versões

II Reis 17:3 Salmaneser, rei da Assíria, atacou o rei Oseias e o obrigou a lhe pagar tributos. II Reis 17:4 Oseias, porém, conspirou contra o rei da Assíria. Deixou de pagar o tributo anual e pediu ajuda a Sô, rei do Egito.
17:4 Ou pediu ajuda ao rei do Egito em Sais.
Quando o rei da Assíria descobriu a traição de Oseias, mandou colocá-lo na prisão. II Reis 17:5 O rei da Assíria ocupou todo o território de Israel e, durante três anos, cercou a cidade de Samaria. II Reis 17:6 Por fim, no nono ano do reinado de Oseias, o rei assírio conquistou Samaria e exilou os israelitas na Assíria. Criou assentamentos para eles em Hala, ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, e nas cidades da Média.
II Reis 17:3-6
NVT
II Reis 17:3-6 NVT - Salmaneser, rei da Assíria, atacou o rei Oseias e o obrigou a lhe pagar tributos.

II Reis 17:3-6 em outras versões

II Reis 17:3 Salmaneser, rei da Assíria, foi atacar Oséias, que fora seu vassalo e lhe pagara tributo. II Reis 17:4 Mas o rei da Assíria descobriu que Oséias era um traidor, pois havia mandado emissários a Sô, rei do Egito, e já não pagava mais o tributo, como costumava fazer a cada ano. Por isso, Salmaneser mandou lançá-lo na prisão. II Reis 17:5 O rei da Assíria invadiu todo o país, marchou contra Samaria e a sitiou por três anos. II Reis 17:6 No nono ano do reinado de Oséias, o rei assírio conquistou Samaria e deportou os israelitas para a Assíria. Ele os colocou em Hala, em Gozã do rio Habor e nas cidades dos medos.
II Reis 17:3-6
NVI
II Reis 17:3 Salmaneser, rei da Assíria, fez guerra contra Oseias, e este ficou sendo servo dele e lhe pagava tributo. II Reis 17:4 Porém o rei da Assíria descobriu que Oseias estava conspirando contra ele. Oseias tinha mandado mensageiros a Sô, rei do Egito, e não mais pagava tributo ao rei da Assíria, como anteriormente fazia de ano em ano. Por isso, o rei da Assíria prendeu Oseias e o lançou num cárcere. II Reis 17:5 Depois, o rei da Assíria passou por toda a terra, foi até a cidade de Samaria e a sitiou por três anos. II Reis 17:6 No nono ano do reinado de Oseias, o rei da Assíria conquistou Samaria e levou os israelitas para a Assíria. Ele os fez habitar em Hala, junto a Habor, rio de Gozã, e nas cidades dos medos.
II Reis 17:3-6
NAA
II Reis 17:3 Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele e dava-lhe presentes.
17:3 II Reis 18:9
II Reis 17:4 Porém o rei da Assíria achou em Oseias conspiração, porque enviara mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava presentes ao rei da Assíria cada ano, como dantes; então, o rei da Assíria o encerrou e aprisionou na casa do cárcere. II Reis 17:5 Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
17:5 II Reis 13:9
II Reis 17:6 No ano nono de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel para a Assíria, e fê-los habitar em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos.
17:6 Levítico 26:32-33; Deuteronômio 28:36, Deuteronômio 28:64, Deuteronômio 29:27-28; II Reis 18:10-11; I Crônicas 5:26; Oséias 13:16
II Reis 17:3-6
ARC-2009
II Reis 17:3 Contra ele subiu Salmanasar rei da Assíria: e Oseias ficou sendo servo dele, e dava-lhe presentes. II Reis 17:4 Porém o rei da Assíria achou em Oseias conspiração; porque enviara mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava presentes ao rei da Assíria cada ano, como dantes; então o rei da Assíria o encerrou e aprisionou na casa do cárcere. II Reis 17:5 Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos. II Reis 17:6 No ano nono de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel para a Assíria; e fê-los habitar em Hala, e em Habor, junto ao rio de Gozã, e nas cidades dos medos.
II Reis 17:3-6
ARC-1969
II Reis 17:3 Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; Oseias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributo. II Reis 17:4 Porém o rei da Assíria achou Oseias em conspiração, porque enviara mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava tributo ao rei da Assíria, como dantes fazia de ano em ano; por isso, o rei da Assíria o encerrou em grilhões, num cárcere. II Reis 17:5 Porque o rei da Assíria passou por toda a terra, subiu a Samaria e a sitiou por três anos. II Reis 17:6 No ano nono de Oseias, o rei da Assíria tomou a Samaria e transportou a Israel para a Assíria; e os fez habitar em Hala, junto a Habor e ao rio Gozã, e nas cidades dos medos.
II Reis 17:3-6
ARA-1993
Ver II Reis 17

Imagens de II Reis 17:3

II Reis 17:3-6 NVI - Salmaneser, rei da Assíria, foi atacar Oséias, que fora seu vassalo e lhe pagara tributo.
II Reis 17:3-6 NAA - Salmaneser, rei da Assíria, fez guerra contra Oseias, e este ficou sendo servo dele e lhe pagava tributo.
II Reis 17:3-6 ARC-2009 - Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele e dava-lhe presentes.
II Reis 17:3-6 ARC-1969 - Contra ele subiu Salmanasar rei da Assíria: e Oseias ficou sendo servo dele, e dava-lhe presentes.
II Reis 17:3-6 ARA-1993 - Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; Oseias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributo.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: