II Reis 15
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-7
Selecione o versículo
II Reis 15:1-7 em 6 versões
II Reis 15:1
Uzias, filho de Amazias,
começou a reinar em Judá no vigésimo sétimo ano do reinado de Jeroboão II, rei de Israel.
II Reis 15:2
Tinha 16 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por 52 anos. Sua mãe se chamava Jecolias e era de Jerusalém.
II Reis 15:3
Fez o que era certo aos olhos do Senhor, como seu pai, Amazias.
II Reis 15:4
Contudo, não destruiu os santuários idólatras, e o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso nesses lugares.
II Reis 15:5
O Senhor feriu o rei com lepra,
enfermidade que durou até o dia de sua morte. Vivia isolado, numa casa separada. Jotão, filho do rei, tomava conta do palácio e governava o povo.
II Reis 15:6
Os demais acontecimentos do reinado de Uzias e tudo que ele fez estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá.
II Reis 15:7
Quando Uzias morreu, foi sepultado com seus antepassados na Cidade de Davi. Seu filho Jotão foi seu sucessor.
15:1 Em hebraico, Azarias, variação de Uzias; também em 15.6,7,8,17,23,27.
15:5 O termo hebraico não se refere somente à hanseníase, mas também a diversas doenças de pele.
II Reis 15:1-7
NVT
II Reis 15:1-7 em outras versões
II Reis 15:1
No vigésimo sétimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Azarias, filho de Amazias, rei de Judá, começou a reinar.
II Reis 15:2
Tinha dezesseis anos de idade quando se tornou rei, e reinou cinqüenta e dois anos em Jerusalém. Sua mãe era de Jerusalém e chamava-se Jecolias.
II Reis 15:3
Ele fez o que o Senhor aprova, tal como o seu pai Amazias.
II Reis 15:4
Contudo, os altares idólatras não foram derrubados; o povo continuava a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles.
II Reis 15:5
O Senhor feriu o rei com lepra
, até o dia de sua morte. Durante todo esse tempo morou numa casa separada. Jotão
, filho do rei, tomava conta do palácio e governava o povo.
II Reis 15:6
Os demais acontecimentos do reinado de Azarias e todas as suas realizações, estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá.
II Reis 15:7
Azarias descansou com os seus antepassados e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi. Seu filho Jotão foi o seu sucessor.
15:5a O termo hebraico não se refere somente à lepra, mas também a diversas doenças da pele.
15:5b Ou casa onde estava desobrigado de suas responsabilidades
II Reis 15:1-7
NVI
II Reis 15:1
No vigésimo sétimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel, Azarias, filho de Amazias, rei de Judá, começou a reinar.
II Reis 15:2
Tinha dezesseis anos de idade quando começou a reinar e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém. A mãe dele se chamava Jecolias e era de Jerusalém.
II Reis 15:3
Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, segundo tudo o que Amazias, seu pai, havia feito.
II Reis 15:4
Apenas os lugares altos não foram tirados, e o povo ainda sacrificava e queimava incenso nesses altos.
II Reis 15:5
O Senhor feriu o rei, e ele ficou leproso até o dia da sua morte e morava numa casa separada. Jotão, filho do rei, era responsável pelo palácio e governava o povo da terra.
II Reis 15:6
Quanto aos demais atos de Azarias e a tudo o que fez, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá?
II Reis 15:7
Azarias morreu e foi sepultado no túmulo de seus pais, na Cidade de Davi; e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.
15:5 Levítico 13:46
15:7 Isaías 6:1
II Reis 15:1-7
NAA
II Reis 15:1
No ano vinte e sete de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias, filho de Amazias, rei de Judá.
II Reis 15:2
Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Jecolias, de Jerusalém.
II Reis 15:3
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amazias, seu pai.
II Reis 15:4
Tão somente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.
II Reis 15:5
E o Senhor feriu o rei, e este ficou leproso até ao dia da sua morte e habitou numa casa separada; porém Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra.
II Reis 15:6
Ora, o mais dos atos de Azarias e tudo o que fez, porventura, não estão escritos no livro das Crônicas dos Reis de Judá?
II Reis 15:7
E Azarias dormiu com seus pais, e o sepultaram junto a seus pais, na Cidade de Davi; e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.
15:7 II Crônicas 26:23
II Reis 15:1-7
ARC-2009
II Reis 15:1
NO ano vinte e sete de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias, filho de Amazias, rei de Judá.
II Reis 15:2
Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jecolia, de Jerusalém.
II Reis 15:3
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amazias, seu pai.
II Reis 15:4
Tão somente os altos se não tiraram: porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.
II Reis 15:5
E o Senhor feriu o rei, e ficou leproso até ao dia da sua morte; e habitou numa casa separada: porém Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra.
II Reis 15:6
Ora o mais dos sucessos de Azarias, e tudo o que fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
II Reis 15:7
E Azarias dormiu com seus pais, e o sepultaram junto a seus pais, na cidade de Davi: e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.
II Reis 15:1-7
ARC-1969
II Reis 15:1
No vigésimo sétimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias, filho de Amazias, rei de Judá.
II Reis 15:2
Tinha dezesseis anos quando começou a reinar e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Jecolias, de Jerusalém.
II Reis 15:3
Ele fez o que era reto perante o Senhor, segundo tudo o que fizera Amazias, seu pai.
II Reis 15:4
Tão somente os altos não se tiraram; o povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.
II Reis 15:5
O Senhor feriu ao rei, e este ficou leproso até ao dia da sua morte e habitava numa casa separada. Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa e governava o povo da terra.
II Reis 15:6
Ora, os mais atos de Azarias e tudo o que fez, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá?
II Reis 15:7
Descansou Azarias com seus pais, e o sepultaram junto a seus pais, na Cidade de Davi; e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.
15:4 II Crônicas 26:16-23
15:7 Isaías 6:1
II Reis 15:1-7
ARA-1993
Imagens de II Reis 15:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: